Aussichtsturm im Stadtwald

5 Gabina Jetelinova - 5 months ago

(Translated by Google) Nice place to take a quiet walk and sit.

(Original)
Leuke plekje om rustig te gaan wandelen en zitten.

4 Christian Stell - 11 months ago

(Translated by Google) A nice place to stay.

What irritated me, however, was that the people of Bremen and even members of the association call the building the "Temple of Jews". I find it inappropriate.

The ponds are beautifully situated, but have little oxygen in summer. The fish were visibly stressed as a result.

(Original)
Ein schöner Ort zum verweilen.

Irritiert hat mich jedoch, dass die Bremer und sogar Vereinsmitglieder das Bauwerk "Judentempel" nennen. Finde ich unangemessen.

Die Teiche sind schön gelegen, haben im Sommer jedoch wenig Sauerstoff. Die Fische waren hierdurch sichtlich gestresst.

5 Jesse O. (Travelstar) - 4 years ago

(Translated by Google) You should definitely visit this place if you are in the city park, however the observation tower is mostly closed but is still very nice there!

(Original)
Sie sollten diesen Ort aufjedenfall besuchen wenn sie im Stadtpark sind, allerdings ist der Aussichtsturm meistens geschlossen aber ist trotzdem sehr schön dort!

5 Frank Paura - 2 years ago

(Translated by Google) The observation tower in the city forest is located on a small hill in the immediate vicinity of the nature adventure trail. The building impresses with its columnar and turret-like construction. It can only be reached on foot or by bike. An ascent is not possible, but the numerous marine animals such as fish, mussels, sea urchins, which were made for decoration, are a small compensation. In addition to an impressive and impressive panoramic view of the park, this place invites you to linger and relax. There is also a bird concert free of charge.

(Original)
Der Aussichtsturm im Stadtwald befindet sich auf einem kleinem Hügel in unmittelbarer Nähe zum Natur- Erlebnis-Lehrpfad. Das Gebäude besticht schon vom weiten durch seine säulen- und türmchenartige Bauweise. Zu erreichen ist es nur per Fuß oder mit dem Fahrrad. Ein Aufstieg ist nicht möglich, jedoch sind die zahlreichen Meerestiere wie Fische, Muschel, Seeigel, die zur Dekoration gefertigt wurden, eine kleine Entschädigung. Neben einem beeindruckenden und ansehnlichen Rundblick in die Parkanlage lädt dieses Ort zum Verweilen und Entspannen ein. Eine Vogelkonzert gibt es noch gratis dazu.

5 Sebastian Berens - 2 years ago

(Translated by Google) Just a haven of peace, unexpected, enchanted, in the city forest.

(Original)
Einfach ein Ruhepol, unerwartet, verwunschen, im Stadtwald.

5 DJ John Caulfield - 3 years ago

(Translated by Google) The lookout tower Rotary Club Bremen is well hidden on the nature trail in Bremer Stadtwald. From the lookout tower Rotary Club you have a good view of the small Stadtwaldsee.

(Original)
Der Aussichtsturm Rotary Club Bremen befindet sich gut versteckt auf dem Naturlehrpfad im Bremer Stadtwald. Vom Aussichtsturm Rotary Club hat man eine Gute Sicht auf den kleinen Stadtwaldsee.

5 Saeed - 11 months ago

(Translated by Google) The observation tower is closed, but a good experience to see it.

(Original)
Der Aussichtturm ist geschlossen, aber eine gute erfarung es zu sehen.