Stadtwald

4 Ketil Koop-Jakobsen - 5 years ago

Stadtwald - More forest-like than the regular parks. Good trails for running and biking. Playgrounds for kids. The Stadtwaldsee (lake) has a small kidsfriendly beach, and is open for swimming in the summertime.

5 Bremerin - 2 weeks ago

(Translated by Google) The Stadtwald is quieter than the Bürgerpark because it is further away from the city. Here you can enjoy nature in peace and quiet in a beautiful forest setting and let your thoughts wander. I come here every week because I feel so comfortable here.

(Original)
Der Stadtwald ist ruhiger als der Bürgerpark, da weiter von der City entfernt. Hier kann man in wunderschöner Waldkulisse ganz in Ruhe die Natur genießen und seinen Gedanken nachhängen. Ich komme jede Woche her, weil ich mir hier so wohlfühle.

5 Susann Knigge - 7 months ago

(Translated by Google) A real area for sports, walking or just relaxing. Beautifully developed paths, benches and garbage cans.

(Original)
Eine richtige Gegend für Sport oder Spaziergang oder nur zum verweilen. Schön ausgebaute Wege, Bänke und Mülleimer.

5 Janine R - 2 months ago

(Translated by Google) It's a forest/park in a city. What is there to say about that? It gives you the chance to switch off a bit! Well-groomed areas and long walking paths invite you to really let your soul dangle. In good weather, yoga groups, picnickers or students can be observed in their natural habitat on large meadows, such as in Central Park in NY.

Only the mobile phone reception (D1) leaves something to be desired here and there. If you fall in a lonely hallway, you may have to wait for a walker to come by.

(Original)
Es ist ein Wald/Park in einer Stadt. Was soll man dazu groß sagen? Es gibt einem die Chance, ein bisschen abzuschalten! Gepflegte Flächen und lange Spazierwege laden ein, die Seele wirklich einmal baumeln zu lassen. Auf großen Wiesenflächen kann man bei gutem Wetter wie im Central Park in NY Yoga-Gruppen, Picknicker oder Studierende in ihrem natürlichen Habitat beobachten.

Einzig der Handyempfang (D1) lässt hier und da zu wünschen übrig. Wenn man mal auf einsamer Flur stürzt, muss man ggf. warten, bis ein Spaziergänger vorbeikommt.

5 Katharina Matthes - 3 weeks ago

(Translated by Google) Mitten crab discovered at the stream near the playground. Cool!

(Original)
Wollhandkrabbe am Bachlauf nähe Spielplatz entdeckt. Cool!

5 Doris Henriette - 2 months ago

(Translated by Google) Beautiful park with lots of forest.

(Original)
Herrlicher Park mit viel Wald.

4 Maximilian Vuga - 4 years ago

(Translated by Google) Suitable for both walking and jogging. Sometimes the paths are softened in wet weather, so you should wear appropriate footwear.

(Original)
Eignet sich sowohl zum Spazierengehen als auch zum Joggen. Mitunter sind die Wege bei nassem Wetter aufgeweicht, so dass man entsprechendes Schuhwerk tragen sollte.