5
Peter Temme -
2 years ago
(Translated by Google) I was diagnosed with prostate cancer in late 2018. After finding out about a wide variety of treatment options, I was looking for a clinic. For me, who has been living in Austria for 30 years, from the beginning only gentle, competent specialist treatment in a social and service-friendly environment was possible. My search ended at the specialist clinic in Heidelberg. An appointment to get to know Heidelberg was quickly arranged and after detailed advice I decided to have HIFU treatment for my carcinoma. Treatment appointments followed in March and April, each with a two-day stay in the clinic. After the second treatment, I had to wear a catheter for 15 days - the only drop of wormwood - that was removed by my Viennese urologist.
The hospital stays were short, but extremely pleasant, be it the relatives' visit options, the equipment, the food, the friendliness of the staff and the specialist competence of the doctors.
The control appointments in July and December 2019 and July 2020 have confirmed the full success of this treatment. Since then I have also been able to continue my normal everyday life without complaints.
(Original)
Bei mir wurde Ende 2018 ein Prostatkrebs diagnostiziert. Nachdem ich mich über die unterschiedlichsten Behandlungsmöglichkeiten informiert hatte, war ich auf der Suche nach einer Klinik . Für mich , der seit 30 Jahren in Österreich lebt , kam von Anfang an, nur eine schonende kompetente fachärztliche Behandlung in einer sozialen und servicefreundlichen Umgebung in Frage. Meine Suche endete bei der Spezialklinik in Heidelberg. Rasch war ein Kennenlerntermin in Heidelberg vereinbart und nach eingehender Beratung entschied ich mich für eine HIFU Behandlung meines Karzinoms. Es folgten im März und April Behandlungstermine mit jeweils 2 tägigen Klinikaufenthalt. Nach der zweiten Behandlung musste ich noch 15 Tage einen Katheter tragen - der einzige Wermutstropfen - , der von meinen Wiener Urologen entfernt wurde.
Die Klinikaufenthalte waren zwar kurz, aber äusserst angenehm , seien es die Besuchsmöglichkeiten meiner Verwandten, die Ausstattung, die Verpflegung , die Freundlichkeit des Personals und die Fachkompetenz der Ärzte.
Die Kontrolltermine im Juli und Dezember 2019 und Juli 2020 haben den vollen Erfolg dieser Behandlung bestätigt. Auch mein normales alltägliches Leben kann ich seitdem beschwerdefrei weiterführen.