Roman Tower Helenturm

5 Murat Acikgoez - a month ago

(Translated by Google) A piece of visible ancient history of Cologne. Part of the Roman Wall. Here it is the Roman Tower. It's nice to live in a city where the very old history is always visible.

(Original)
Ein Stück sichtbare alte Geschichte von Köln. Ein Teil der Römischen Mauer. Hier ist es der Römischer Turm. Es ist schön in einer Stadt zu Leben wo die sehr alte Geschichte immer wieder sichtbar ist.

5 Dani Bristol - a week ago

(Translated by Google) Another Roman tower, a bit off the main roads. A sign explains that the meadow next door had to be renewed some time ago. What might it have looked like before and why do the people of Cologne destroy or mistreat their most important historical sites? It's stupid; good thing it looks decent now. The tower itself or its remains, which rise up into the sky like a hollow tooth, will probably only be noticed and found by those tourists who are explicitly looking for it. I hope there is a specifically Roman city walk that does justice to this tower and its brother on the main street.

(Original)
Ein weiterer Römerturm, etwas abseits der großen Straßen. Ein Tafel erklärt, das die Wiese nebenan vor einiger Zeit erneuert werden mußte. Wie mag es vorher ausgesehen haben und warum zerstören bzw. mißhandeln Kölner ihre wichtigsten Geschichtsorte? Ist doch dämlich; wie gut, daß es nun anständig aussieht. Der Turm selbst bzw. seine Überreste, die wie ein hohler Zahn gen Himmel ragen, wird vermutlich nur von jenen Touristen bemerkt und gefunden, die explizit danach suchen. Ich hoffe, es gibt einen speziell römischen Stadtspaziergang, der diesem Turm und seinem Bruder an der Hauptstraße gerecht wird.

5 Sammarro Damian Gustavo - 2 years ago

(Translated by Google) It is a very historical part of Cologne. The Romans built a fort and the tower. If you are in the city, it is something that takes a short time.

(Original)
Es una parte muy histórica de Colonia. Los romanos construyeron un fuerte y la torre. Si estás por la ciudad, es algo que lleva poco tiempo.

3 Kevin “KrystalCroft” Weiner - 4 years ago

(Translated by Google) Nice memento of bygone times. See photos I shot for Google. Unfortunately, the place is apparently littered by its citizens. Still, I recommend a quick visit to see some of the history.

(Original)
Shönes Errinnerungsstuck an vergangenen Zeiten. Siehe Fotos, welche ich für Google geschossen habe. Leider wird der Ort von seinen Bürgern scheinbar vermüllt. Trotzdem empfehle ich einen kurzen Besuch, um ein Teil Geschichte zu erblicken.

5 Ute - 3 years ago

(Translated by Google) The Helenenturm is part of the former city wall!

(Original)
Der Helenenturm ist ein Teil der ehemaligen Stadtmauer!

3 Maik Vin - a year ago

(Translated by Google) Small meadow where dogs can do their "business". Poop bag dispensers are also available.

(Original)
Kleine Wiese wo Hunde ihr "Geschäft" verrichten können. Kotbeutel-Spender sind auch vorhanden.

4 ShangShan XiaXiang - 6 years ago

(Translated by Google) chic

(Original)
schick