Gedenkstein Fort V mit Skulptur \"Wand\"

5 Christian Tembrink - 2 years ago

(Translated by Google) Nice place to walk and be reminded of what terrible times there were in Germany. The new monument catches the eye and ensures that old atrocities are not forgotten. Visible in every season.

(Original)
Schöner Ort zum Spazieren und daran erinnert werden, was es in Deutschland für fürchterliche Zeiten gab. Das neue Denkmal sticht ins Auge und sorgt dafür, dass auch alte Gräueltaten nicht in Vergessenheit geraten. Zu jeder Jahreszeit besuchenswert.

5 Jens W - 2 years ago

(Translated by Google) An appropriate monument for all the people who had to experience suffering and pain in this dark time.
And a monument to everyone that freedom, equality and justice are the greatest good.

(Original)
Ein angemessenes Denkmal für all die Menschen, die in dieser dunklen Zeit Leid und Schmerz erfahren mussten.
Und ein Mahnmal für alle, dass Freiheit, Gleichheit und Gerechtigkeit das höchste Gut ist.

5 Gregory Wolf - 2 years ago

(Translated by Google) Finally, the so-called "Jewish camp" in Müngersdorf, where 5,000 people were penned up in Fort V, is dignified with a sculpture by Simon Ungers.

(Original)
Endlich wird dem sogenannten "Judenlager" in Müngersdorf, wo 5.000 Menschen im Fort V eingepfercht wurden, mit einer Skulptur von Simon Ungers würdevoll ein Gedenkplatz gegeben.

5 Hildegard Schwarz - a year ago

(Translated by Google) Memories of our darkest hours in World War II. As a reminder of the dreadful events that humans are capable of doing to others.

(Original)
Erinnerungen an unsere dunkelsten Stunden im 2 Weltkrieg. Zur Mahnung an die schtecklichen Ereignisse, wozu Menschen im Stande sind dieses Anderen anzutun.

3 Petra Albrecht - 2 years ago

(Translated by Google) It was a moving place, but I was hoping for something more visible. The tour by bike there was great!

(Original)
Es war schon ein bewegender Ort, jedoch habe ich mir etwas mehr sichtbares davon versprochen. Die Tour mit dem Fahrrad dorthin war super klasse!

1 Oliver Knipp - a year ago

(Translated by Google) Big piece of scrap steel in the park! The previously existing memorial stone was much more appealing!

(Original)
Grosses Stück Stahlschrott im Park! Der vorher vorhandene Gedenkstein war viel ansprechender!

1 Ukasz Ka - 5 years ago

(Translated by Google) There wasn't even anything left of him. I found half a brick in the woods;)

(Original)
Nawet nic z niego nie zostało. Pół cegły w lesie znalazlem;)