Silberbuck

5 Antox Medox - 2 years ago

Super!

5 Tom Funke - 2 years ago

(Translated by Google) Inconspicuous, but beautiful! You stand here on the rubble of Nuremberg's old town, which was bombed in WWII, but only a plaque on the mountain reminds you of it. The rather steep but short climb is worth it because you will be rewarded with a great view of Nuremberg. Thanks to the beautiful, sloping meadow, also a nice place for a picnic. If there is snow, you can also go sledding here.

(Original)
Unscheinbar, aber schön! Man steht hier auf den Trümmern der im 2.WK zerbombten nürnberger Altstadt, woran aber nur noch eine Tafel auf dem Berg erinnert. Der recht steile aber kurze Aufstieg lohnt sich, denn man wird mit nem tollen Blick auf Nürnberg belohnt. Dank der schönen, abfallenden Wiese, auch ein netter Ort zum Picknicken. Wenn mal Schnee liegt, kann man hier auch prima rodeln.

4 Stefanie Metzger - a year ago

(Translated by Google) From here you have a great view of the castle. Unfortunately, I have to deduct one star because there is always a garbage problem here in summer. Would also say that it is a perfect place to have a picnic, but unfortunately there is always the risk that you have to open your blanket between broken glass and plastic waste.

(Original)
Von hier hat man einen super Ausblick direkt auf die Burg. Einen Stern muss ich leider abziehen, weil es hier im Sommer eigentlich immer ein Müllproblem gibt. Würde auch sagen, dass es ein perfekter Ort ist um mal ein Picknick zu machen, aber leider besteht immer die Gefahr, dass man seine Decke zwischen Glasscherben und Plastikmüll aufschlagen muss.

4 Stefan Fasig - a year ago

(Translated by Google) Nice area for walking. Little does one suspect that one is standing on a mountain of rubble. Old Nuremberg from before World War II is buried here.

(Original)
Schönes Areal zum Spazierengehen. Man ahnt nicht, dass man auf einem Berg aus Trümmern steht. Hier liegt das alte Nürnberg aus der Zeit vor dem 2. Weltkrieg begraben.

5 Quill worker - 4 years ago

(Translated by Google) Up there you have a great view of the castle when the weather is clear. The paths up there are mostly gently rising. It only gets steep for the last few meters, but that is quite possible. If you consider that you have rubble from the city of WWII under your feet, you could get goose bumps. I still like this place!

(Original)
Da oben hat man bei klarem Wetter einen tollen Blick auf die Burg. Die Wege da rauf ziehen sich zum größten Teil mit sanften Anstieg dahin. Steil wird es nur auf die letzten Meter, aber das ist durchaus machbar. Wenn man bedenkt, dass man Schutt aus der Stadt vom WK II unter den Füßen hat, könnte man schon Gänsehaut brkommen. Ich mag diesen Ort trotzdem!

4 Ben T. Truth - 5 years ago

(Translated by Google) The Silberbuck is not a natural mountain, but a huge pile of rubbish - consisting of the rubble of the houses that were destroyed in the Second World War and tons of other rubbish. However, you can no longer see any of this today - instead you can enjoy the view of the Nuremberg “Sykline” from the summit of the Silberbuck.

(Original)
Der Silberbuck ist kein natürlicher Berg, sondern ein riesiger Müllhaufen - der aus dem Bauschutt der im 2. Weltkrieg kaputtgebombten Häuser und Unmengen von weiterem Unrat besteht. Davon sieht man heute aber nichts mehr - sondern genießt vom Gipfel des Silberbuck stattdessen den Blick auf die Nürnberger „Sykline“.

4 K-H Vetter - a year ago

(Translated by Google) Nice view of the Nuremberg "skyline".

(Original)
Schöne Aussicht auf die Nürnberger "Skyline".