Babyschwimmen & Kinderschwimmen in der Bornaische55 + Wassergymnastik

5 David Polz (WebdesignAREA) - 6 years ago

nice

4 D K - a month ago

(Translated by Google) We have been here for baby swimming and are very satisfied. The reception is friendly and the changing rooms are always clean and tidy despite the tightly scheduled courses. The trainers go to great lengths to create beautiful bathing moments for every baby and their parents. If a course unit is cancelled, there is the possibility of an alternative date. However, we would no longer go to a weekend replacement date because the swimming pool and the spectators around it were quite a lot for our baby. Otherwise, I can warmly recommend baby swimming in the Bosnian55.

(Original)
Wir sind zum Babyschwimmen hier gewesen und sind sehr zufrieden. Der Empfang ist freundlich und die Umkleidekabinen immer sauber und ordentlich trotz eng getakteter Kurse. Die Trainerinnen geben sich viel Mühe, um für jedes Baby und die Eltern schöne Bademomente zu schaffen. Sollte eine Kurseinheit ausfallen, gibt es die Möglichkeit eines Ersatztermines. Wir würden jedoch nicht mehr zu einem Wochenend-Ersatztermin gehen, da dass Schwimmbecken und die Zuschauer drum herum doch recht viel waren für unser Baby. Ansonsten kann ich das Babyschwimmen in der Bosnischen55 wärmsten empfehlen.

4 viv schneeknirschen - 9 months ago

(Translated by Google) I really don't understand the criticism here. The reception is friendly and Corona measures were observed during our visit. The trainer made the swimming course varied so that my child had a lot of fun. The cleanliness was totally okay, due to the large number of participants, the floors of the changing rooms are only really wet, but that can't be avoided. Enough changing places and a cot are available. The star is only deducted for the very tightly scheduled courses, so it can get quite crowded in the changing rooms. You should also remember that the stroller can only be parked outside. All in all, I would recommend the baby swimming course at Bornaische 55 at any time.

(Original)
Ich kann die Kritik hier nicht wirklich nachvollziehen. Der Empfang ist freundlich und Corona Maßnahmen wurden bei unserem Besuch eingehalten. Die Trainerin hat den Schwimmkurs abwechslungsreich gestaltet, so dass es meinem Kind viel Freude bereitet hat. Die Sauberkeit war voll Okey, durch die vielen Teilnehmer sind die Böden der Umkleiden nur recht nass, das lässt sich aber wohl nicht vermeiden. Genügend Wickelplätze und ein Kinderbett sind vorhanden. Den Stern Abzug gibt es nur für die zeitlich sehr eng getakteten Kurse, da kann es in der Umkleide schonmal recht voll werden. Mann sollte auch bedenken dass der Kinderwagen nur draußen abgestellt werden kann. Insgesammr würde ich den Babyschwimmkurs in der Bornaischen 55 jederzeit weiter empfehlen.

4 Manuela Naundorf - 7 months ago

(Translated by Google) I am currently attending a water aerobics course for pregnant women and I am very satisfied. The course had to be postponed several times due to the pandemic, but information was always sent by email or SMS. Good communication, even with questions. The actual start of the course went smoothly. The young man at the reception is very friendly and answers all questions. The changing rooms and toilets are well maintained. They are separated into men and women. The courses start on time - they are tight but well timed. It is ensured that the participants wear FFP2 masks up to their pelvis and that different groups have no contact points. Apparently this works well - despite the rather small premises.
Good connection of the indoor swimming pool to public transport - tram stops right in front of the door. Parking for cars in the surrounding residential area.
The course itself is pleasant. Demanding but not too strenuous. Not boring so far. Exercising in the water is ideal for pregnant women.
A small deduction for the fact that the small swimming pool is actually too full when the course is fully utilized - because then there is not much room to move in the deep water. I also find the provider's website very confusing, which could be improved and modernized.
All in all I can definitely recommend it here! I like to come every week :-)

(Original)
Ich besuche hier derzeit einen Wassergymnastik-Kurs für Schwangere und bin sehr zufrieden. Der Kurs musste pandemiebedingt mehrfach verschoben werden, aber es erfolgte immer die Info per Mail oder SMS. Gute Kommunikation, auch bei Nachfragen. Der tatsächliche Kursstart verlief reibungslos. Der junge Mann am Empfang ist sehr freundlich und beantwortet alle Fragen. Die Umkleideräume und Toiletten sind gepflegt. Sie sind nach Männern und Frauen getrennt. Die Kurse beginnen pünktlich - sie sind straff aber gut getaktet. Es wird darauf geachtet, dass die Teilnehmer FFP2-Maske bis zum Becken tragen und verschiedene Gruppen keine Kontaktpunkte haben. Das klappt offenbar gut - trotz der doch recht kleinen Räumlichkeiten.
Gute Anbindung der Schwimmhalle an den ÖPNV - Straßenbahn hält direkt vor der Tür. Parkmöglichkeiten für PKW im umliegenden Wohngebiet gegeben.
Der Kurs an sich ist angenehm. Fordernd, aber nicht zu anstrengend. Bisher nicht langweilig. Für Schwangere ist die Bewegung im Wasser ideal.
Ein kleiner Abzug dafür, dass das kleine Schwimmbecken bei voller Auslastung des Kurses eigentlich zu voll ist - denn dann bleibt nicht viel Bewegungsraum im Tiefwasser. Außerdem finde ich die Webseiten des Anbieters sehr unübersichtlich, da könnte nachgebessert und modernisiert werden.
Insgesamt kann ich es hier aber durchaus weiterempfehlen! Ich komme jede Woche gerne :-)

2 Lissi F. - a year ago

(Translated by Google) I took my kid to the baby swim over the somersault.
The trainer is very nice and the little ones enjoy it too. The swimming pool itself serves its purpose and the water temperature is very pleasant.

The three stars deduction are, however, the trappings. For one thing, employees don't have masks on in the entrance (and I don't mean behind the pane, not at all), which doesn't work for me in pandemic times, especially in a swimming pool where older people are also on site. The main thing is that large signs are burnt. From here with a mask!
When we came for the first time, nothing was shown or explained, except for the statement: the keys are hanging on the cupboards.
Unfortunately, I must also say that I did not find the changing rooms clean. The garbage sometimes overflowed and if something is filled in, then again without a mask. You don't want to put your child in the travel cots and in one of them there is now a paddling pool, which was in the shower the first time. Everything is unfortunately designed rather carelessly.
I also find it too cold in the changing rooms, especially with a baby, but that can only be my personal feeling.

(Original)
Ich war mit meinem Kind zum Babyschwimmen über den Purzelbaum.
Die Trainerin ist sehr nett und der Kleinen macht es auch Spaß. Das Schwimmbad an sich erfüllt seinen Zweck und die Wassertemperatur ist sehr angenehm.

Die drei Sterne Abzug sind allerdings das Drumherum. Zum einen haben Mitarbeiter im Eingang keine Masken auf (und ich meine nicht hinter der Scheibe, sondern überhaupt nicht), was für mich in Pandemiezeiten nicht geht, besonders in einem Schwimmbad, wo auch ältere Leute vor Ort sind. Hauptsache große Schilder sind angebrannt.. Ab hier mit Maske!
Als wir zum ersten mal gekommen sind wurde einem nichts gezeigt oder erklärt, bis auf die Aussage: die Schlüssel hängen an den Schränken.
Ich muss leider auch sagen, dass ich die Umkleiden nicht sauber auffand. Der Müll quoll teilweise über und wenn doch mal etwas ausgefüllt wird, auch dann wieder ohne Maske. In die Reisebetten möchte man sein Kind nicht reinsetzen und in dem einen liegt jetzt auch ein Planschbecken, was beim ersten mal in der Dusche war. Alles ist leider eher lieblos gestaltet.
Ich finde es auch in den Umkleiden, gerade mit Baby zu kalt, doch das kann auch nur mein persönliches Empfinden sein.

2 Nine K - 3 years ago

(Translated by Google) We were here for baby swimming and I felt like I was in a mass processing ???? Since the courses went one behind the other and it was pretty tight in the changing room and you have to hurry up very quickly (with baby), in principle it was all a bit impractical. Also the changing tables)

Point cleanliness in the hall - I have nothing to complain about except that there must be a lot of chlorine in the water, because every time I had a rash, which I never had when swimming in chlorine. Cleanliness in the changing room / toilet / shower - I was disgusted, dirty, it stank.

- Course instructor was super nice and friendly, everyone
Had something different for an hour.
- AOK voucher is accepted

Conclusion:

- I was happy when the course was over

We cannot recommend baby swimming here either.

(Original)
Wir waren zum Babyschwimmen hier und ich kam mir vor wie in einer Massenabfertigung ???? Da die Kurse hintereinander weg gingen und es ziemlich eng in der Umkleidekabine war und man sich tierisch schnell beeilen muss ( mit Baby) im Prinzip ist es alles etwas unpraktisch gewesen. Auch die Wickeltische)

Punkt Sauberkeit in der Halle - habe ich nichts zu bemängeln außer das ziemlich viel Chlor im Wasser sein muss, da ich jedes Mal Ausschlag hatte, was ich nie hatte beim schwimmen im Chlor. Sauberkeit in der Umkleidekabine / WC/ Dusche - ich hab mich geekelt, dreckig, es stank.

- Kursleiter war super nett und freundlich, jede
Stunde etwas anderes gehabt.
- AOK Gutschein wird angenommen

Fazit:

- ich war froh als der Kurs vorbei war

Auch wir können das Babyschwimmen hier nicht empfehlen.

5 Julia König - 2 years ago

(Translated by Google) Visit the baby swimming course here. I am very pleased. We have already booked the advanced course.
All the staff is very nice. The changing room is clean and there are enough changing tables for all mothers with babies.
It's really great for my baby too.

(Original)
Besuche hier den Babyschwimmkurs. Bin sehr zufrieden. Wir haben auch schon den Aufbaukurs gebucht.
Das gesamte Personal ist sehr nett. Die Umkleide ist sauber und es gibt genügend Wickeltische für alle Mütter mit Babies.
Für mein Baby ist es auch sehr toll.