5 Stefanie - a year ago
(Translated by Google) Heumarkt and the Sumebrunnen are in beautiful surroundings with old houses. The Untere Straße that leads to the fountain is a collection of individual shops with flair. From cafes to clothing stores, bars, restaurants to record stores and artist and handicraft shops with high quality goods. The leather shop opposite the fountain with absolutely high-quality and handcrafted goods is very special, an absolute must during my visits.
The area in the lower street and the Heumarkt has a very special flair and feels like coming home. Pure relaxation in good company and in the absence of the crowds of tourists, it exudes a creative and artistic serenity and relaxation begins immediately. It's a nice togetherness and shopping in the shops is really fun thanks to the dialogues with the owners. The fountain is always the end point of my excursions and, with its modern facade under the old half-timbered houses, a refreshment.
(Original)
Heumarkt und der Sumebrunnen liegen in einer schönen Umgebung mit alten Häusern. Die Untere Straße, die zum Brunnen führt ist eine Sammlung individueller Geschäfte mit Flair. Von Café's über Kleidergeschäfte, Bars, Restaurants zu Plattenläden und Künstler- wie Handwerksläden mit qualitativ sehr hochwertigen Waren. Ganz besonders ist der Lederladen gegenüber des Brunnens mit absolut hochwertiger und handgefertigter Ware, ein absolutes Muss bei meinen Besuchen.
Die Umgebung in der unteren Straße und dem Heumarkt hat ein ganz besonderes Flair und fühlt sich an wie nach Hause kommen. Entspannung pur in netter Gesellschaft und in Abwesenheit der Touristenströme verströmt es eine kreative und künstlerische Gelassenheit und die Entspannung beginnt sofort. Es ist ein nettes Miteinander und in den Geschäften macht das Einkaufen durch die Dialoge mit den Besitzern richtig Spaß. Der Brunnen ist immer der Endpunkt meiner Ausflüge und mit seiner modernen Fassade unter den alten Fachwerkhäusern eine Erfrischung.
