Beginenturm

5 Thomas M. (Tomcke) - 2 years ago

(Translated by Google) The Historical Museum offers a guided tour of the tower at 12 noon on Saturdays. Tickets are available at the ticket office in the museum. In the approximately 60 minute tour, the changeable history of the former city wall tower is brought closer to the visitors interesting. The tour is unfortunately not barrier-free due to the historical, structural conditions.

(Original)
Das Historische Museum bietet samstags um 12 Uhr eine Führung durch den Turm an. Eintrittskarten gibt es an der Kasse im Museum. In der ca. 60 minütigen Tour wird die wechselhafte Geschichte des ehemaligen Stadtmauerturms den Besuchern interessant näher gebracht. Die Führung ist aufgrund der historischen, baulichen Gegebenheiten leider nicht barrierefrei.

5 Jeans Rouge - 5 months ago

(Translated by Google) Great on Saturdays when the flea market is on

(Original)
Herrlich am Samstag wenn Flohmarkt ist

4 Stefan DE. - 2 months ago

(Translated by Google) Only viewed from the outside, I like to remember the time when there was still a pub there. Now vacant, urgently needed by the museum...

(Original)
Nur von außen angesehen, erinnere mich gerne an die Zeit als dort noch eine Kneipe untergebracht war. Jetzt leerstand, wird dringend vom Museum gebraucht...

3 Brigitte Groß - 3 weeks ago

(Translated by Google) Beguine Tower
City wall tower from 1357, then the former Hzgl. Armory from 1643-49 today included in the Historical Museum

(Original)
Beginenturm
Stadtmauerturm von 1357, anschließend das ehem. hzgl. Zeughaus von 1643-49 heute einbezogen in das Historische Museum

5 A. G. S. - 2 years ago

(Translated by Google) The Beguine Tower (formerly Beguinenturm) is a listed old fortified tower on the high bank in Hanover. The tower was first mentioned in 1357 as "De nye Torn" and was part of the city fortifications. A small part of the city wall has been preserved to the left of it. These and the tower are now part of the Historical Museum.

(Original)
Der Beginenturm (früher auch Beguinenturm) ist ein denkmalgeschützter alter Wehrturm am hohen Ufer in Hannover. Der Turm wurde 1357 erstmals als „De nye Torn“ erwähnt und war Teil der Stadtbefestigung. Links davon ist noch ein kleiner Teil der Stadtmauer erhalten geblieben. Diese sowie der Turm sind heute Teil des Historischen Museums.

4 Olli Niemann - 2 years ago

(Translated by Google) Very beautiful here ! Part of the old city wall built in 1357 on the high bank of the Begin Tower.

(Original)
Sehr schön hier ! 1357 erbauter Teil der alten Stadtmauer am hohen Ufer der Beginenturm.

5 Anastasia R - a year ago

(Translated by Google) Looks wonderful at night!

(Original)
Nachts sieht wunderbar aus!