Adolf III. Statue

4 macedonboy - 2 years ago

This monument stands in tribute to Adolf III, the Count of Schauenburg and Holstein in the 12th and 13th century. His is noted for having followed Frederick Barbarossa on the Third Crusade, and for establishing trading guilds on the banks of the Alster.

The monument stands on the balustrade of the Trostbrucke bridge and depicts the count wearing courtly attire of the early millennium and is made of stone. In his right hand he holds a sword with it's point resting on the ground. In contrast to the rest of the monument, the sword made of copper. The contrast actually gives the monument a more striking appearance.

4 Lucía López - 3 years ago

Historical monument in a nice bridge

5 Ravil Khalafov - 5 months ago

(Translated by Google) This statue has a very interesting location on the edge of the bridge :)

(Original)
Bu heykəl körpünün qırağındadır çox maraqlı yeri var :)

5 Julian Ebert - 3 years ago

(Translated by Google) Nice place, with a very well preserved statue. Thank you for the care.

(Original)
Schöner Ort, mit einer sehr gut erhaltenen Statue. Vielen Dank für die Pflege.

3 Konstantin Kraias - 3 years ago

(Translated by Google) Walking to the church of Agios Nikolaos, you will cross the Trostbrucke bridge. Here you will find 2 statues. One is that of Adolf III (1160-1225) Earl of Schaueunburg Holstein. Who had participated in the Third Crusade with Barbarossa in 1198.

(Original)
Περπατωντας για να πας στην εκκλησια Αγιου Νικολαου , θα διασχισεις την γεφυρα Trostbrucke. Εδω θα συναντησεις 2 αγαλματα. Το ενα ειναι του Αδολφου του ΙΙΙ (1160-1225) κομη του Schaueunburg Holstein. Ο οποιος ειχε συμμετασχει στην Γ' Σταυροφορια με τον Μπαρμπαροσα το 1198.

2 장준영 - 4 years ago

(Translated by Google) I accidentally saw it while walking, but when I looked for something, it was a statue of Adolf III. It's just a statue. You don't have to go there, just walk like me and see. Anyway, the city of Hamburg is so small that you can see everything if you just walk around.

(Original)
걷다가 우연히 봤는데 뭔가 싶어 찾아보니 아돌프 3세의 동상이라네요. 그냥 동상입니다. 찾아갈 필요 전혀 없고 저처럼 걷다가 우연히 보세요. 어차피 함부르크 시내 워낙 작아서 그냥 걷다보면 다 보게 되어있습니다.

3 forest dream - 3 years ago

(Translated by Google) Even though it's a historic place, it's easy to miss

(Original)
역사적 장소임에도 그냥 지나치기 쉬운 곳