5 Tobias Schade - 6 months ago
Kolonihaver ????????
A community of small gardens. A peaceful place nested between highway, railway and waterway.
5 Tobias Schade - 6 months ago
Kolonihaver ????????
A community of small gardens. A peaceful place nested between highway, railway and waterway.
5 Oskar Ludwig - 2 years ago
(Translated by Google) A great complex with many facets. If you love nature, like to work outdoors and are looking for relaxation there, this is the right place. With commitment and willingness to experiment, this is a great task and opportunity to be realized in your free time. From me the grade "particularly recommendable"
(Original)
Eine tolle Anlage mit vielen Facetten. Wer die Natur liebt, gerne im Freien arbeitet und dort Entspannung sucht, ist hier richtig. Mit Engagement und Bereitschaft zum Experimentieren ist das eine tolle Aufgabe und Möglichkeit sich in der Freizeit zu verwirklichen. Von mir die Note " besonders empfehlenswert "
1 Lülle xx - 2 years ago
(Translated by Google) Unfortunately there is a new gentleman on the board who shows a disrespectful and outrageous tone. You don't have a say. There is grave land next door (I myself have no grave land next door). After a long-term agreement, he now refuses to supply the grave land with water. Corona would not allow a general meeting, but he would prevent it anyway. Animals and many plants live there, which now have major problems due to the shortage of rainwater. He believes that he will get caught at the expense of doing everything in a contract. I call it heartless. Maybe someone from the newspaper might be interested ...
(Original)
Leider gibt es einen neuen Herrn im Vorstand, der einen respektlosen und unverschämten Ton an den Tag legt. Man kommt gar nicht zu Wort. Es gibt nebenan Grabeland (ich selbst habe kein Grabeland nebenan). Er verweigert dem Grabeland nach langjähriger Vereinbarung nun die Wasserversorgung. Corona ließe keine Mitglieder-Versammlung zu, aber er selbst würde das sowieso verhindern. Dort leben Tiere und viele Pflanzen, die jetzt aufgrund der Regenwasserknappheit große Probleme haben. Er glaubt auf Kosten hängen zu bleiben, dabei könnte man alles vertraglich regeln. Herzlos nenn ich das. Vielleicht interessiert es ja jemanden von der Zeitung...
3 schnitzel - 2 years ago
(Translated by Google) Actually a beautiful system for years. The cohesion was always very good. Unfortunately, the club is divided by left-green versi .... The board of directors should take a closer look at who it is taking on. Some of the gardens look like a wild unkempt place. It's a shame that the board is not doing anything. But thank God there are also reasonable gardening friends here and by that I don't mean these newfangled leftists who make the club bad.
(Original)
Eigentlich über Jahre hinweg eine schöne Anlage. Der zusammenhalt war immer sehr gut. Leider wird durch Links-Grün versi.... der Verein gespalten. Der Vorstand sollte genauer hinsehen wen er da neu aufnimmt. Manche der Gärten sehen aus wie ein wilder nicht gepflegter Ort. Schade das der Vorstand da nichts unternimmt. Aber Gott sei Dank gibt es hier auch noch vernünftige Gartenfreunde und damit meine ich nicht diese neumodischen Linkischen Linken die den Verein schlecht machen.
2 Dies Von thun - 3 years ago
(Translated by Google) Biste friend from the board? Then one eye or two is closed. Otherwise everything will be complained about. I can not recommend the club. Otherwise the people are nice and obliging :)
(Original)
Biste Freund vom Vorstand? Dann wird ein Auge oder auch mal zwei zugedrückt. Sonst wird sich über alles beschwert. Ich kann den Verein nicht weiterempfehlen. Sonst sind die Leute da nett und zuvorkommend :)
3 Rainer Könemund - a year ago
(Translated by Google) Central location, but unfortunately only accessible by car via detours. Can be approached by bike without any problems.
(Original)
Zentrale Lage, aber leider per Auto nur über Umwegen erreichbar. Per Rad aber problemlos anzufahren.
5 Marco Zywicki - 11 months ago
(Translated by Google) Nice and calm. whoever has a garden there can enjoy the peace and quiet
(Original)
Schön und ruhig. wer dort einen Garten hat kann die Ruhe genießen
Tremoniapark
Am Tremoniapark 13, 44137 Dortmund, Germany
Hotel Dortmund am Technologiezentrum, Affiliated by Meliá
Emil-Figge-Straße 41, 44227 Dortmund, Germany
ACQUA Dortmund
Rosemeyerstraße 14, 44139 Dortmund, Germany
DASA Working World Exhibition
Friedrich-Henkel-Weg 1-25, 44149 Dortmund, Germany
Gaststätte Tremonia
Tremoniastraße 70, 44137 Dortmund, Germany
Weight Doctors Dortmund - Endlich richtig abnehmen!
Rosemeyerstraße 2 - 4, 44139 Dortmund, Germany
Steakhouse Rodizio
Rosemeyerstraße 2-4, 44139 Dortmund, Germany
Pilates Center Dortmund
Rosemeyerstraße 2, 44139 Dortmund, Germany
Orange Fitness
Rosemeyerstraße 2, 44139 Dortmund, Germany
Medical One Schönheitsklinik Dortmund
Rosemeyerstraße 2-4, 44139 Dortmund, Germany