Kyoto-Platz

3 Monika S - 2 years ago

(Translated by Google) A triangular base with a monument on the old Cologne city wall. Not very spectacular, but we came here as part of our city tour. There are nicer places in Cologne!

(Original)
Eine dreieckige Grundfläche mit Denkmal an der alten Kölner Stadtmauer. Nicht sehr spektakulär, aber im Rahmen unserer Stadtführung kamen wir auch hierher. Es gibt schönere Plätze in Köln!

1 Robert Lorenz - 4 years ago

(Translated by Google) One of many neglected places in Cologne. There is little positive to report, if you are not a friend of Waschbetonbänken. But there is an anecdote:
A delegation from Kyoto, twin city of Cologne and namesake of the place, was recently visited. Now you had to show the place of the delegation. So it was especially brought flower pots with hedges and other plants and everything beautifully decorated. Then the delegation passed by. Then everything was cleared away again. Kölle alaaf!

(Original)
Einer von vielen vernachlässigten Plätzen in Köln. Da ist wenig positives zu berichten, wenn man kein Freund von Waschbetonbänken ist. Es gibt aber eine Anekdote:
Eine Delegation aus Kyoto, Partnerstadt Kölns und Namensgeberin des Platzes, war jüngst zu Besuch. Nun musste man den Platz der Delegation herzeigen. Es wurden also eigens Blumenkübel mit Hecken und anderen Pflanzen herbeigeschafft und alles schön dekoriert. Dann wurde die Delegation vorbeigekarrt. Danach wurde alles wieder weggeräumt. Kölle alaaf!

1 Florian Buchholz - 4 months ago

(Translated by Google) Rarely seen such an ugly place. Came across this while googling the Kyoto Garden in London.

(Original)
Selten einen so hässlichen Platz gesehen. Bin beim Googlen vom Kyoto Garden in London darauf gestoßen.

3 Jo Jo - a year ago

(Translated by Google) Hardly anyone knows this Kyoto Square! And in Cologne at that!? Well, he looks kind of cramped. If it's supposed to be a nod to the Japanese city, then THIS probably didn't quite work! - Something is missing here, maybe a human statue or something specific to Kyoto, otherwise it's a bit sparse! ????...

(Original)
Diesen Kyoto-Platz kennt wohl kaum Einer! Und noch dazu in Köln!? Na ja, irgendwie eingezwängt sieht er aus. Wenn er eine Verbeugung vor der japanischen Stadt sein soll, dann ist DAS hier wohl nicht wirklich gelungen! - Irgend etwas fehlt hier, vielleicht noch ergänzend eine menschliche Statue oder etwas Kyoto spezifisches, ansonsten ist es etwas karg! ???? ...

2 Raphael V. - 3 years ago

(Translated by Google) A small concrete area directly on the main street with a monument. Nice or cozy it is not here.

(Original)
Eine kleine Betonfläche direkt an der Hauptstraße mit Denkmal. Schön oder gemütlich ist es hier nicht.

2 Patrick Ehrmann - 10 months ago

(Translated by Google) Well, one place! But incredibly unattractive!

(Original)
Naja ein Platz halt! Aber unglaublich unattraktiv!

1 Michael Keusen - a year ago

(Translated by Google) Place made of exposed aggregate concrete. Looks like an accident. Not nice but everyone is looking.

(Original)
Platz aus Waschbeton. Sieht aus wie ein Unfall. Nicht schön aber jeder guckt hin.