5
Peter Van Renterghem -
4 weeks ago
(Translated by Google) St-Maria in Lyskirchen is the smallest of the 12 Romanesque churches in Cologne and the only one built as a parish church.
It is located directly on the Rhine, between the bridges Deutz and Severin brüche.
Relatively little has changed over the course of its existence since the early 13th century and it was the only Romanesque church not destroyed during World War Two.
At the center are the preserved ceiling paintings and wall paintings from the 13th century.
In the nave, a typological cycle has been fully preserved with illustrations from the old and new testament.
"The Beautiful Madonna" is the most famous work in the church.
an. Lynskirchen
Open every day from 10 am - 6 pm.
(Original)
St - Maria in Lyskirchen is de kleinste van de 12 Romaanse kerken in Keulen en de enige die is gebouwd als parochiekerk.
Ze ligt direct aan de Rijn , tussen de bruggen Deutz en Severin brüche.
In de loop van haar bestaan , sinds het begin van de 13de- eeuw is er relatief weinig veranderd en was het de enige Romaanse kerk die tijdens Wereldoorlog Twee niet werd vernietigd.
Centraal staan de bewaarde plafondschilderingen en muurschilderingen uit de 13de- eeuw.
In het middenschip is een typologische cyclus volledig behouden met illustraties uit het oude en nieuwe testament.
" De Mooie Madonna " is het bekendste werk in de kerk.
An. Lynskirchen
Iedere dag open van 10u - 18u.