Martinsbrunnen

3 David Smith - 2 years ago

Pleasant fountain in front of the Munster's main entrance. Worth having a look at when seeing the Munster.

5 Colin Peterson - 4 years ago

Simply stunning. Walking in downtown Bonn is amazing

3 ricardo jorge - 3 years ago

Cute for the good eye to watch

3 Iron Max - 3 years ago

Nice!

5 Z X - 3 months ago

(Translated by Google) The lifelike boys and girls catching goose can't help but circle around the fountain ⛲ a few more laps. It's a great place to cool off in the hot summer.

(Original)
栩栩如生的捕鹅少男少女让人忍不住围着喷泉⛲多转几圈。在炎热的夏季里，这里真是个纳凉的好地方。

5 Peter Van Renterghem - 3 months ago

(Translated by Google) The Berlin-born sculptor
Heinrich Gotschmann (1857-1929)
created the Martinsbrunnen in 1902
and thus placed a monument to an ancient custom that was repeated annually in the rural regions
of Germany around the time of the
St Martin's festival :

The settlement of the rural lease in the form of goods and often fat geese.
These were handed over to the village teachers and parish priests, but this presupposed that they had to be captured first.
This activity required a certain skill and was often undertaken by the peasant children.

The name chosen by Götschmann
"Martinitrieb" refers that catching the heavily fattened poultry was not an easy undertaking.

Besides catching the Martin Geese, the lantern is another allusion to the St-Martin's festival with its lantern processions.

(Original)
De in Berlijn geboren beeldhouwer
Heinrich Götschmann ( 1857-1929 )
creëerde de Martinsbrunnen in 1902
en plaatste zo een monument voor een oud gebruik dat jaarlijks herhaald werd in de landelijke regio´s
van Duitsland rond de tijd van het
St-Martin´s festival :

De afwikkeling van de landelijke pacht in de vorm van goederen en vaak vette ganzen.
Deze werden overgedragen aan de dorpsleraren en pastoors , maar dit veronderstelde dat ze eerst gevangengen moesten worden.
Deze activiteit vereiste een zekere vaardigheid en werd vaak ondernomen door de boerenkinderen.

De naam gekozen door Götschmann
" Martinitrieb " verwijst dat het vangen van het zwaargemeste pluimvee geen gemakkelijke onderneming was.

Naast het vangen van de Martin - ganzen , is de lantaarn een andere toespelling op het St-Martin´s - festival met zijn lantaarnoptochten.

5 Frank Eisernland - 4 years ago

(Translated by Google) 31 degrees (on a day in May), every functioning well appears twice as beautiful and valuable ????. The Martinsbrunnen is not only in the immediate vicinity of the Bonn Minster (which is unfortunately, unfortunately, closed due to the renovation) but is closely interwoven with the parish of St. Martin. Bonn is famous for the Martins parades with lanterns, torches, music and geese. And the fountain is a kind of homage to this wonderful tradition.

(Original)
31 Grad (an einem Tag im Mai), da erscheint jeder funktionierende Brunnen gleich doppelt schön und wertvoll ????. Der Martinsbrunnen steht nicht nur in direkter Nachbarschaft mit dem Bonner Münster (der ja leider, leider wegen der Sanierung geschlossen ist) sondern ist eng mit der Kirchengemeinde St. Martin verwoben. Bonn ist berühmt für die Martins-Umzügen mit Laternen, Fackeln, Musik und Gänsen bekannt. Und der Brunnen ist quasi eine Hommage an diese wundervolle Tradition.