Flussbad Gartenstrasse

5 Andreas Håkansson - 4 years ago

A small beach by the river which is connected to a Guesthouse. We stopped by at around eight one evening and it was officialy closed, however the "lifegard" let us take a quick 5min swim that just made our day after a very hot day! Many thanks!

4 mafre weze - 2 months ago

(Translated by Google) Nice restaurant somewhat hidden in the Köpenicker Kiez with a view of the Dahme and the nearby bathing beach. A bit noisy in summer.

(Original)
Nettes Lokal etwas versteckt im Köpenicker Kiez mit Blick auf Dahme und nahem Badestrand. Im Sommer gelegentlich etwas laut.

1 Franc Höveler - 3 months ago

(Translated by Google) "Don't let your child swim alone anymore" came the sound behind me as I sat on the towel in the sun with my son.

First I asked who she was – she was the lifeguard.

Like many other people, I don't like being bullied from behind and I think it's good if you briefly say who you are.

I explained that my son could of course swim and that I was swimming right next to him. (About 30 cm next to him). It was probably about the section on the rubber crocodile (or dragon)

But that didn't matter to the lady, she was the lifeguard here.

Of course, it's great when a lifeguard, lifeguard, DLRG etc. keeps an eye on children in particular.

However, it is inappropriate to rise above the parent who has clearly fulfilled their duty of care.
Especially when children swim at the same time and at the same age WITHOUT a parent, which I was then able to see for about a quarter of an hour.

However, these children and their parents were not addressed.

I pointed out my lack of understanding to the lifeguard and the manager (instead of just letting it all out on the net without a personal address) and after 30 minutes and 11 euros the joy at the small lido was no longer joy and we then left.

Please either address everyone or no one, please do so in such a way that you know who you are dealing with.
We have in no way violated the house and bathing regulations.

It's a shame because the outdoor pool is small but nice.
But the staff contributes significantly to the atmosphere.

(Original)
„ Lassen Sie Ihr Kind nicht mehr alleine schwimmen“ tönte es hinter mir, als ich mit meinem Sohn auf dem Handtuch in der Sonne saß.

Erstmal fragte ich, wer sie denn sei – sie sei die Rettungsschwimmerin.

Ich werde – wie viele andere Menschen auch – ungern von hinten angeherrscht und ich finde es gut, wenn man kurz sagt, wer man ist.

Darauf erklärte ich, daß mein Sohn selbstverständlich schwimmen könne und ich ja auch direkt neben ihm schwamm. ( Ca 30 cm neben Ihm). Es ging wohl um den Abschnitt zum Gummi Krokodil ( oder Drache )

Das war der Dame aber egal, sie sei hier die Rettungsschwimmerin.

Selbstverständlich ist es super, wenn ein Bademeister, Rettungsschwimmer, DLRG etc. insbesondere Kinder im Blick hat.

Sich dabei aber über den Elternteil zu erheben, der seine Aufsichtspflicht klar erfüllt hat, ist unangemessen.
Insbesondere dann, wenn Kinder zur gleichen Zeit und im gleichen Alter OHNE Elternteil schwimmen, was ich anschliessend ca. eine Viertelstunde lang sehen konnte.

Diese Kinder, bzw. die dazugehörigen Eltern wurden aber nicht angesprochen.

Die Rettungsschwimmerin und den Geschäftsführer habe ich auf mein Unverständnis hingewiesen ( Statt sich ohne persönliche Ansprache nur im Netz auszulassen ) und damit war die Freude an dem kleinen Strandbad dann nach 30 Minuten und 11 Euro keine Freude mehr und wir sind dann gegangen.

Bitte entweder alle ansprechen oder keinen, dies dann bitte auch so, daß man weiß, mit wem man es zu tun hat.
Wir haben in keiner Weise gegen die Haus –und Badeordnung verstossen.

Schade, weil das Freibad klein aber fein ist.
Das Personal trägt aber maßgeblich zur Stimmung bei.

5 V K - 2 months ago

(Translated by Google) Clean and tidy, everyone enjoyed it. Lifeguard keeps an eye on everything. The long way was worth it. Great view of the city and the Dahme is really clean.

(Original)
Sauber und gepflegt, hat allen Spaß gemacht. Rettungsschwimmerin hat alles im Blick. Der weite Weg hat sich gelohnt. Super Blick auf die Stadt und die Dahme ist wirklich sauber.

5 Pascal Wenzel - 4 months ago

(Translated by Google) After 2 years, the river pool has finally reopened. It's nice to be back. Price is very good and the bath operators are very friendly.

(Original)
Nach 2 Jahren hat endlich das Flussbad wieder geöffnet. Es ist schön wieder hier zu sein. Preis ist sehr gut und die Badbetreiber sind sehr Freundlich.

5 Claudia Hirtmann - 3 months ago

(Translated by Google) A beautiful natural spot.
Very familiar.
I really enjoy working there as a lifeguard.

(Original)
Ein schönes naturbelassenes Fleckchen.
Sehr familiär.
Es macht mir große Freude, dort als Rettungsschwimmerin zu arbeiten.

4 Jürgen Görlitz - 2 months ago

(Translated by Google) manageable map, but good quality

(Original)
überschaubare Karte, aber gute Qualität