3
Tanja Brettschneider -
11 months ago
(Translated by Google) Stylish but quickly boring.
For small children there is a house that can be "climbed" at a low height. The sliding pleasure is correspondingly short.
A low nest swing and two oval seats on which you can also climb a bit.
Well and then this slide ... it has to be reached at a height of about 3 meters using a construct made of ropes that are nicely laid out as spider webs. Not for anxious children (and parents). Once at the top, it goes down a steep metal slide ... with rain gear very fast.
During the time we were there, few children dared to climb up there. Most of the time, one parent had to climb and no child wanted a second time.
The green metal rods that form and hold the construct look great and even if they are bent to the side, even less anxious parents still wonder whether the sharp corners are a great idea in the event of a slip or even a fall.
I caught myself with the thought "it will be ok, has someone thought of something and will be accepted - everything is according to the latest standard." ????
We were not unhappy that this construct was no longer interested after one use and that we were able to play ball in the beautiful park and collect colorful autumn leaves instead.
(Original)
Stylisch aber schnell langweilig.
Für kleine Kinder gibt es ein Häuschen, dass auf geringer Höhe „erklommen“ werden kann. Dementsprechend kurz ist das Rutschvergnügen.
Eine niedrige Nestschaukel und zwei ovale Sitzgelegenheiten auf denen man auch ein bisschen klettern kann.
Tja und dann diese Rutsche…diese muss auf circa 3 Meter Höhe über ein Konstrukt aus Seilen, die hübsch als Spinnenetze angelegt sind, erreicht werden. Nichts für ängstliche Kinder (und Eltern). Einmal oben angelangt, geht es über eine steile Metall Rutsche nach unten…mit Regensachen seeeeehr schnell.
In der Zeit, wo wir da waren, haben sich wenig Kinder getraut, dort hinauf zu klettern. Meistens musste ein Elternteil mitklettern und kein Kind wollte ein zweites Mal.
Die grünen Metallstangen, die das Konstrukt bilden und halten, sehen zwar super aus und auch wenn sie seitlich weggebogen sind, fragt man sich trotzdem auch als weniger ängstliche Eltern, ob die spitzen Ecken im Fall eines Abrutschen oder gar Sturzes eine tolle Idee sind.
Ich ertappte mich bei dem Gedanken „wird schon ok sein, hat sich ja jemand, was bei gedacht und wird so abgenommen sein - ist ja alles nach neuestem Standard.“ ????
Wir waren nicht unglücklich, dass dieses Konstrukt nach einmaliger Nutzung kein Interesse mehr fand und wir stattdessen in dem schönen Park Ball spielen und buntes Herbstlaub sammeln konnten.