KGV Edelweiss e.V.

1 Felix Falk - 3 months ago

(Translated by Google) Small-minded, misogynist and possibly even racist old people. Not recommended for new allotment gardeners.

Unfortunately, my wife was never considered fully-fledged here by certain people and was always treated worse than I was.
The importance of young talent is repeatedly emphasized. Unfortunately, this is driven out by all means.

(Original)
Kleinkarierte, frauenfeindliche und eventuell sogar rassistische alte Menschen. Für neue Kleingärtner nicht zu empfehlen.

Meine Frau wurde hier leider von bestimmten Person nie als vollwertig erachtet und immer schlechter behandelt als ich.
Es wird immer wieder betont wie wichtig junger Nachwuchs ist. Leider wird dieser mit allen Mitteln vertrieben.

1 Stefanie Falk - 3 months ago

(Translated by Google) Beautiful garden, which is unfortunately associated with a club membership, in which even older men "call the shots". Misogyny and racist remarks are probably normal here. When asked about this, some members of the association/board felt attacked. The typical behavior of white people who may even unknowingly make racist statements because they have not learned otherwise. However, this is no excuse! As a former member, I advise that the association should inform itself about the concept of structural racism and work on itself! Instead of a bingo evening, I would suggest a literature evening in which German colonial history is dealt with in order to learn how to think critically of racism. There is enough literature on this, e.g. by Natascha Kelly, Tupoka Ogette etc.

(Original)
Schöne Gartenanlage, die leider mit einer Vereinsmitgliedschaft verbunden ist, in dem noch ältere Herren "das Sagen" haben. Frauenfeindliche Sprüche und auch rassistische Bemerkungen sind hier wohl normal. Darauf angesprochen, fühlten sich einige Vereinsmitglieder/Vorstand angegriffen. Das typische Verhalten von weißen Menschen die möglicherweise sogar unbewusst rassistische Äußerungen von sich geben, weil sie es nicht anders  gelernt haben. Jedoch ist dies keine Entschuldigung! Als ehemaliges Mitglied rate ich, dass sich der Verein über den Begriff des strukturellen rassismus informieren, und an sich arbeiten sollte! Statt eines Bingoabends würde ich hier einen Literaturabend vorschlagen, in dem die deutsche Kolonialgeschichte aufgearbeitet wird um rassismuskritisches denken zu erlernen. Dazu gibt es genügend Literatur z.B. von Natascha Kelly, Tupoka Ogette etc.

1 Julia Koch - a year ago

(Translated by Google) I am appalled by the "barkeeper" named Herbert, we were invited to a birthday, the premises were beautiful and everything was fine. In the course of the evening, however, he approached drunk girls and touched them even though some of them were no longer sane.
Among other things, he did not want to serve 2 dark-skinned guests and did not serve them any drinks. In my opinion, this behavior is abusive and racist. Please think about which people you let work in your association.

(Original)
Ich bin entsetzt von dem „Barkeeper“ namens Herbert, wir waren auf einem Geburtstag eingeladen, die Räumlichkeiten waren schön und es war alles gut soweit. Im laufe des Abends jedoch hat er sich an betrunkene Mädchen rangemacht und diese angefasst obwohl diese teilweise nicht mehr zurechnungsfähig waren.
Unter anderem hat er 2 dunkelhäutige Gäste nicht bedienen wollen und diesen keine Getränke ausgeschenkt. Dieses Verhalten ist meiner Meinung nach übergriffig und rassistisch. Bitte überdenken sie welche Menschen sie in ihrem Verein arbeiten lassen.

4 G Bis - 3 years ago

(Translated by Google) A beautiful landscaped garden which also invites you to walk from time to time you will also find a bench to stay with a beautiful view of the valley and into the nature. Here you can listen to the birds listening butterflies, bees and many other important insects in their bustle. Beautifully fragrant flowers and herbs give a pleasant spicy air.
We like to be here and let the soul dangle ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⚘????????????????☘????????????????

(Original)
Eine wunderschöne gepflegte Gartenanlage welche auch zum Spaziergang einlädt ab und an findet man auch eine Bank zum verweilen mit einem wunderschönen Blick auf das Tal und in die Natur. Hier kann man den Vögelchen lauschen Schmetterlinge, Bienen und viele andere wichtige Insekten bei ihrem regen Treiben beobachten. Herrlich duftende Blüten und Kräuter geben eine angenehme würzige Luft.
Wir sind gerne hier und lassen die Seele baumeln ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⚘????????????????☘????????????????

5 lasse - 4 years ago

(Translated by Google) A very nice garden settlement with 2 entrances. All gardens can be reached via a path. There is also a playground. The clubhouse is big, has a TV and toilets and you can rent it for birthdays or celebrations, for example...

(Original)
Eine sehr schöne Gartensiedlung mit 2 Eingängen. Man erreicht über einen Weg alle Gärten. Es gibt außerdem noch einen Spielplatz. Das Vereinshaus ist groß, hat einen Fernseher und Toiletten und man kann es mieten für zum Beispiel Geburtstage oder Feiern...

5 Olaf Erbs (Gruenschote) - 3 years ago

(Translated by Google) Beautifully landscaped gardens, not necessarily kept in templates. I particularly liked the bee colonies in the gardens and that day the honey was available to buy in the clubhouse. Met nice people there, what more could your heart want? ????

(Original)
Schön angelegte Gärten, nicht zwingend in Schablonen gehalten. Bienenvölker in den Gärten hat mir besonders gut gefallen und an dem Tag gab es den Honig dazu im Vereinsheim zu kaufen. Nette Leute dort getroffen, was will das Herz mehr? ????

5 Siegfried Backes - 5 months ago

(Translated by Google) Well-maintained allotment garden with friendly clubhouse

(Original)
Gepflegte Kleingartenanlage mit freundlichen Vereinsheim