5 Stefanie - a year ago
(Translated by Google) The castle fountain is on the site of the former guard house, ca. 4 meters high fountain with cascades. The sandstone figure is a homage to Stengel and comes from the outer facade of the Ludwigskirche designed by Stengel. The badly weathered figure with the book under his arm represents the apostle Paul. The figure symbolizes the castle guard. In Stengel's time, the palace fountain stood on the outer corner of the square in front of the old town hall. A brick fountain basin with a cone cover reminds of him today. There were other fountains in the baroque garden behind the castle, which is no longer in its original size.
(Original)
Der Schlossbrunnen steht am Platz des ehemaligen Wachhäuschen, ca. 4 Meter hoher Brunnen mit Kaskaden. Die Sandsteinfigur ist eine Hommage an Stengel und stammt von der Aussenfassade der von Stengel entworfenen Ludwigskirche. Die stark verwitterte Figur mit dem Buch unter dem Arm stellt den Apostel Paulus dar. Die Figur symbolisiert den Schlosswächter. Zu Stengels Zeiten stand der Schlossbrunnen an der äusserten Platzecke vor dem alten Rathaus. An ihn erinnert heute ein gemauertes Brunnenbecken mit einer Kegelabdeckung. Weitere Springbrunnen gab es im Barockgarten hinter dem Schloss, der nicht mehr in seiner Ursprungsgrösse virhanden ist.
