Historischer Autobahnwall „Alte Kiestrasse“

5 Sylvia Friedrich - a year ago

(Translated by Google) Beautiful paths, perfect for people with dogs..there are even small dog lakes here..NOT suitable for mothers with small children! But they can drive a few meters further to Langwieder See.

(Original)
Schöne Wege, perfekt für Mensch mit Hund..es gibt hier sogar kleine Hundeseen.. NICHT für Mütter mit kleinen Kindern geeignet! Die können aber ein paar Meter weiter zum Langwieder See fahren..

5 Reinhard Mohr - 4 years ago

(Translated by Google) The old wall is important for everyone here on the outskirts of Munich: for joggers as a running route, for dog lovers as an area to run out, for residents to go for a walk and as a green feast for the eyes. But above all for nature!
Because this elevated route, originally planned as a motorway embankment, is a grandiose, narrow, but almost three kilometers long important habitat for animals and plants. With grasslands and dense bushes, it offers at least some (excess) living space.
But the story is also very exciting: Planned as a motorway embankment in the 1930s, construction work came to a standstill during the war. Then both prison camps and later refugee camps were set up here. Until nature finally found its way.
It is debatable whether it made sense to take nature into human care and planning again in the course of the construction of the A99. The old gravel road is definitely beautiful, important and interesting!

(Original)
Der alte Wall ist hier am Münchner Stadtrand für alle wichtig: Für die Jogger als Laufstrecke, für die Hundefreunde als Auslaufbereich, für die Anwohner zum Spazierengehen und als grüne Augenweide. Vor allem aber für die Natur!
Denn dieser ursprünglich mal als Autobahndamm geplante erhöhte Trasse ist für Tiere und Pflanzen ein grandioser, schmaler, aber wohl fast drei Kilometer langer wichtiger Lebensraum. Mit Magerrasen und dichten Gebüschen bietet er zumindest einige (Über-)Lebensräume.
Sehr spannend ist aber auch die Geschichte: In den 30er Jahren als Autobahndamm geplant, kamen die Bauarbeiten im Krieg zum Erliegen. Dann wurden hier sowohl Gefangenenlager, als später auch Flüchtlingslager eingerichtet. Bis schliesslich die Natur Einzug hielt.
Ob es sinnvoll war, im Zuge des Baus der A99 hier die Natur wieder in menschliche Obhut und Planung zu nehmen, ist diskutabel. Schön, wichtig und interessant ist die alte Kiestrasse aber auf jeden Fall!

5 Juergen Grimm - 2 weeks ago

(Translated by Google) I'm on the road almost every day - very natural surroundings and quickly without a car! accessible

(Original)
Bin da fast jeden Tag unterwegs - sehr naturnahe Umgebung und schnell ohne Auto!!! erreichbar

5 I like Travelling - 2 years ago

(Translated by Google) Very nice place to walk, looks almost natural, although originally created artificially. For some walkers, I would like them to leash their dogs.

(Original)
Sehr schöner Ort zum spazieren, sieht fast natürlich aus obwohl das ursprünglich künstlich entstanden ist. Bei manchen Spaziergängern würde ich mir wünschen, dass sie ihre Hunde anleinen.

5 Hermann Faltlhauser - 3 years ago

(Translated by Google) Scenic location, suitable for all seasons for a little walk ... actually should actually be a highway section. How many forced laborers and concentration camp inmates worked there, I can not say. Google knows more ... the dog lake is a lake in the beginning ...

(Original)
Landschaftlich schön gelegen, eignet sich zu jeder Jahreszeit für einen kleinen Spaziergang...sollte eigentlich tatsächlich ein Autobahn-Teilstück werden. Wie viele Zwangsarbeiter und KZ-Häftlinge dort arbeiteten, kann ich nicht sagen. Google weiß bekanntlich mehr...der Hundesee ist ein Baggersee am Anfang...

5 Gaby Schmid - 3 years ago

(Translated by Google) Pure nature - on the outskirts of the city. Invites you to go for a walk at any time of the year. Wildflower field nearby. In the water, a pair of swans with 2 young. Watch out, swan dad! Very relaxing walking for humans and dogs. Few unleashed cyclists.

(Original)
Natur pur - am Rand der Stadt. Lädt zu jeder Jahreszeit zum Spazierengehen ein. Wildblumenfeld in der Nähe. Im Wasser Schwanenpaar mit 2 Jungen. Vorsicht-Schwanenpapa passt auf! Für Mensch und Hund sehr entspannendes Gehen. Wenige entfesselte Radfahrer.

4 Patricia Ehrensperger-Reeh - 3 years ago

(Translated by Google) Nice for a walk or a bike ride. difficult to reach in public, but ideal for dogs or simply walking in the sun. Recreation, fits!

(Original)
Schön für einen Spaziergang oder eine Radtour. öffentlich etwas schwer zu erreichen aber ideal um Hunde auszuführen oder einfach in der Sonne dort rnzlang zu spazieren. Naherholung, passt!