Gedenkstätte für die Opfer der Anschläge vom 22.07.2016

5 Golden Flower - 3 months ago

(Translated by Google) Memorial erected in tribute to the victims of the July 22, 2016 massacre, near the McDonald's located opposite the Olympia Einkaufszentrum (OEZ) shopping center

To remember them, and also the context of the time: attacks all over the world, and terror in the city of Munich

(Original)
Mémorial érigé en hommage aux victimes de la tuerie du 22 juillet 2016, vers le McDonald's situé face au centre commercial Olympia Einkaufszentrum (OEZ)

Pour se rappeler d'eux, et aussi du contexte d'alors : attentats partout dans le monde, et la terreur dans la ville de Munich

5 BAYERNGIRL 1971 - 3 months ago

(Translated by Google) I think it's good that there is a memorial for the victims here. I always wonder why something like this keeps happening.

(Original)
Find ich gut dass es hier ein Denkmal für die Opfer. Ich frag mich immer, wieso immerwieder so etwas passieren kann.

5 Goldi - 3 years ago

(Translated by Google) On July 22, David S. Amok ran and shot 9 people, most of them in nearby Mc Donalds and before that.
He wounded 5 other people with gunfire until he was found in a block of greenery about 5 hours after the crime close to the crime scene.
The memorial resembles a ring with 9th stones in which the victims are pictured

(Original)
Am 22. Juli lief hier David S. Amok und erschoss 9 Menschen, die meisten von Ihnen im nahe liegenden Mc Donalds und davor.
5 weitere Menschen verletzte er durch Schüsse bis er circa 5. Stunden nach der Tat nahe des Tatort an einem Häuserblock in einer Grünanlage aufgefunden wurde.
Die Gedenkstätte ähnelt einem Ring mit 9. Steinen in denen die Opfer bildlich abgebildet sind

5 Alexander Roth - 3 years ago

(Translated by Google) I had read about it in the media, and when I walked over there, I was really shocked inside. It was such a bad act. You can not put it in words. I think it's very good that you have built a memorial here, where 9 people lost their lives so meaninglessly. My thoughts were with the relatives at that moment.

(Original)
Ich hatte davon in den Medien gelesen, und als ich dort vorbei lief, war ich innerlich echt geschockt. Es war eine so schlimme Tat. Man kann es nicht in Worte fassen. Ich finde es sehr gut, das man hier eine Gedenkstätte errichtet hat, an dem 9 Menschen so sinnlos ihr Leben verloren. Meine Gedanken waren in diesem Moment bei den Angehörigen.

5 Ilayda Akbaba - a year ago

(Translated by Google) "A memorial to ALL victims of the RACIST attack!" That's how it's written! Thanks to those who made this memorial possible and call it by its name! This right-wing extremist assassination WAS NOT AN INDIVIDUAL CASE!

(Original)
"Eine Gedenkstätte an ALLE Opfer des RASSISTISCHEN Attentats!" So steht es geschrieben! Danke an die, die dieses Mahnmal ermöglicht haben und es beim Namen nennen! Auch dieser rechtsradikale Attentat WAR KEIN EINZELFALL!

5 Thomas Roth - 4 years ago

(Translated by Google) A memorial to the OFPER

(Original)
Ein Gedenkstätte für die OFPER