5 Dr. Robert Braunmüller - 3 years ago
(Translated by Google) Monument to the dead of the revolution of 1919, meant in particular the victims of the suppression of the Soviet Republic. The urn of Kurt Eisner was originally buried in the base of the monument erected in 1922. On 8 November 1918, after a demonstration, he proclaimed the Republic and became the first Bavarian prime minister before Anton Graf Arco was shot down in 1919. The monument was destroyed in 1933, Eisner urn buried in the New Israelite cemetery. Rebuilt in 1955, in 1998 the saying of Ernst Toller was also added. Today at the same time monument to the victims of the resistance.
(Original)
Denkmal für die Toten der Revolution von 1919, gemeint sind insbesondere die Opfer der Niederschlagung der Räterepublik. Im Sockel des 1922 errichteten Denkmals war ursprünglich die Urne von Kurt Eisner beigesetzt, der am 8. November 1918 nach einer Demonstration die Republik ausrief und erster bayerischer Ministerpräsident wurde, ehe ihn 1919 Anton Graf Arco erschoss. Das Denkmal wurde 1933 zerstört, Eisners Urne im Neuen Israelitischen Friedhof beigesetzt. 1955 wieder errichtet, 1998 wurde auch wieder der Spruch von Ernst Toller ergänzt. Heute zugleich Denkmal für die Opfer des Widerstands.
