Neuer Leuchtturm

4 Andreas Schlichting - 3 years ago

(Translated by Google) Nice place to stay. Enjoy some peace and sitting in the sunshine on the bench. It has the view of the Baltic Sea, the beach or the harbor. Here you can spend some time.

(Original)
Schöner Ort zum Verweilen. Etwas Ruhe genießen und bei Sonnenschein auf der Bank sitzen. Man hat den Ausblick auf die Ostsee, dem Strand oder den Hafen. Hier kann man einige Zeit verbringen.

5 Ivan Bliminse - 2 years ago

(Translated by Google) Whatever the weather...
The pier is always worth the walk.
We had North German bad weather and that's why we were almost alone.
There were more gulls than people.
Simply wonderful, put your nose in the wind and let your soul dangle.

(Original)
Egal bei welchem Wetter...
Die Mole ist immer den Spaziergang wert.
Wir hatten norddeutsches Schmuddelwetter und deshalb waren wir fast alleine.
Es gab mehr Möven als Menschen.
Einfach herrlich, Nase in den Wind und die Seele baumeln lassen.

5 Jörg Wutzke - a year ago

(Translated by Google) My place to watch the ships ????

(Original)
Mein Platz zum Schiffe gucken ????

5 Mathias Schröder - 3 years ago

(Translated by Google) Nice place to rest, watch ships and much more.

(Original)
Schöner Platz zum ruhe tanken, Schiffe beobachten und vieles mehr.

5 Christian - 4 years ago

(Translated by Google) In the sunshine a nice place, but also quite windy. There is enough seating on benches. You have a beautiful view of the Priwall, the Travemünder beach, the coastline and all the ships entering and leaving. The lighthouse itself cannot be visited.

(Original)
Bei Sonnenschein ein schöner Platz, aber auch recht windig. Es gibt genügend Sitzplätze auf Bänken. Man hat einen schönen Ausblick auf den Priwall, auf den travemünder Strand, auf die Küstenlinie und auf alle ein- und ausfahrenden Schiffe. Der Leuchtturm selber kann nicht besichtigt werden.

5 Ohmen129 - 5 years ago

(Translated by Google) It is a wonderful place to rest, to take pictures or just to let the wind blow a little around your nose and watch the passing ships. From here you have a great view of the Baltic Sea and the trade port.

(Original)
Es ist ein wundervoller Platz zum Ausruhen, zum Fotografieren oder einfach um sich den Wind ein wenig um die Nase wehen zu lassen und die vorbeifahrenden Schiffe zu beobachten. Von hier hat man einen Prima Blick auf die Ostsee und den Passathafen.

5 Julian Faßbender - 2 years ago

(Translated by Google) From the new lighthouse you are very close to both the small and the large ships. From here you can watch the entry and exit of the ships very well.

(Original)
Von neuen Leuchtturm aus ist man sowohl den kleinen, als auch den großen Schiffen ganz nah. Man kann von hier aus sehr gut die Ein- und Ausfahrt der Schiffe beobachten.