5
Basti -
3 years ago
(Translated by Google) A small, narrow square behind the old town hall that opens to the north. It is about 90 m long and 20 m wide. At its northern end is the baroque old stock exchange, in front of it there is a statue of the young Johann Wolfgang von Goethe in a small green area. The lion fountain is located on the southern edge of the square. To the east, the square is bounded by the Handelshof, where the Steigenberger Grandhotel is located today. In the past, the square was used to trade with food. Today it is used in the warm half of the year as an outdoor seating area for a restaurant, before Christmas you traditionally find the Medieval Christmas Market here.
(Original)
Ein kleiner schmaler Platz hinter dem alten Rathaus,der sich nach Norden öffnet. Er ist circa 90 m lang und 20m breit. An seinem Nordende steht die barocke alte Börse, davor befindet sich in einer kleinen Grünanlage die Statue des jungen Johann Wolfgang von Goethe. Am Südrand des Platzes befindet sich der Löwenbrunnen. Nach Osten hin wird der Platz vom Handelshof begrenzt in dem sich heute das Steigenberger Grandhotel befindet. Früher diente der Platz zum Handel mut lebensmitteln. Heute dient er in der warmen Jahreshälfte als Freisitz einer Gaststätte, vor Weihnachten findet man hier traditionell den Mittelalterlichen Weihnachtsmarkt.