3 Rainer Busacker - 8 months ago
(Translated by Google) A place with long memories, sometimes not always nice. Post-war emergency accommodation, which, out of sheer desperation, served as the simplest residential buildings. Sometimes 2 families with children lived in a house like mine. Now you want to tear everything down as quickly as possible, but this will not make the past disappear. That's why I'm writing it here so that it will be remembered. The soil and the subsoil are unstable.
Of course I hope to keep it as long as possible, but the situation doesn't make things any easier. Land is now a sought-after and expensive asset in Hamburg. Now the old stone houses are gradually being removed from the colony. Contemporary witnesses, whether human or house, then no longer exist. In the hope of not seeing the memory disappear completely, I saved the former makeshift home in plot number 426 from dilapidation. The house with the green roof, that's what I'm talking about.
With the idea of u200bu200bkeeping bees there and offering them semi-pesticide-free habitats, I consolidated my claim to want to and have to look after them more often than originally planned.
They are more than unique creatures that absolutely need to be taken care of. I will leave no stone unturned as long as I can and help is necessary.
(Original)
Ein Ort mit langer teilweise auch nicht immer schönen Erinnerungen. Nachkriegs-Notunterkünfte, welche aus purer Verzweiflung als einfachste Wohnhäuser dienten. Teilweise lebten in einem Haus wie meinem 2 Familien mit Kindern. Jetzt will man das alles möglichst schnell abreißen, jedoch wird dadurch das Gewesene nicht verschwinden. Deshalb schreibe ich es hier ein, damit es in Erinnerung bleibt. Das Erdreich und der Untergrund sind instabil.
Ich hoffe natürlich auf möglichst langen Erhalt, aber die Lage macht die Sache nicht einfacher. Grundstücke sind mittlerweile ein begehrtes und teures Gut in Hamburg. Nun werden nach und nach die alten Steinhäuser aus der Kolonie entfernt. Zeitzeugen, ob nun Mensch oder Haus, sie gibt es dann nicht mehr. In der Hoffnung die Erinnerung nicht ganz verschwinden zu sehen, habe ich das ehemalige Behelfsheim in Parzellen-Nummer 426 vor der Baufälligkeit gerettet. Das Haus mit dem grünen Dach, von dem spreche ich.
Mit der Idee dort Bienen zu halten und ihnen halbwegs pestizidfreie Lebensräume zu bieten, verfestigte ich meinen Anspruch dort öfter als ursprünglich geplant nach ihnen schauen zu wollen und zu müssen.
Es sind mehr als einzigartige Geschöpfe, um die sich unbedingt gekümmert werden muss. Ich werde nichts unversucht lassen ihnen so lange es geht und nötig ist zu helfen.
