Ballin Park

5 Og Kara - 2 months ago

(Translated by Google) A pleasant quiet spot/place very pleasant early in the morning

(Original)
Ein angenehmer ruhiger Ort/Platz am frühen Morgen sehr angenehm

3 Jörn-Ingo Weigert - 3 years ago

(Translated by Google) The opportunity to carry out genealogy on systems provided and to learn more about the then times of departure and escape through the frequently changing exhibition themes is very fascinating to me.

Unfortunately I have not been able to visit the museum despite the proximity of my own flat.

The reason for the star prints are unfortunately the areas behind the buildings. These are unsightly, due to the containers standing there and the, from bushes overgrown paths and a staircase that is barely visible, let alone usable. This means you have to find your way across a meadow that is only muddy after rain, or an access ramp that is ice-cold in winter, with the appropriate temperatures.

Here is definitely an urgent need for improvement!

(Original)
Die Möglichkeit, Ahnenforschung an bereitgestellten Systemen durchzuführen und durch die öfter wechselnden Ausstellungsthemen mehr von der damaligen Aufbruchs- und Flucht-Zeit zu erfahren, finde ich sehr faszinierend.

Leider habe ich es bisher nicht geschafft, trotz Nähe der eigenen Wohnung, das Museum zu besuchen.

Grund der Stern-Abzüge sind leider die hinter den Gebäuden liegenden Flächen. Diese sind unansehnlich, durch die dort stehenden Container und die, von Büschen zugewucherten Wege und einer Treppe, die kaum noch ersichtlich, geschweige denn nutzbar ist. Dadurch muss man sich den Weg über eine Wiese suchen, die nach Regen nur noch schlammig ist oder eine Zufahrts-Rampe, die eisglatt im Winter, bei entsprechenden Temperaturen, ist.

Hier ist definitiv dringender Verbesserungsbedarf!

4 Denis Wiegand - 3 years ago

(Translated by Google) Super interesting.
Just really read a lot.
After 3 hours we didn't feel like reading multi-purpose train and just looked.

(Original)
Super interessant.
Bloß echt viel zu lesen.
Nach 3h hatten wir auf lesen keine Lust Mehrzweckzug lesen und haben nur noch geschaut.

3 berti weiss - 4 years ago

(Translated by Google) Quite good to chill out, just a few years ago a bad area, since the whole redesign for the Federal Horticultural Show a few years ago everything has been rebuilt. Something really nice has emerged from an old container station, starting with the newly built buildings like the one small but nice swimming pool, a chic hotel, as well as apartments, a medical center, with various general practitioners, as well as a pharmacy that adjoins the building, as well as a small kebab fast snack, unfortunately I do not know my way around plants very well, I can deny that the greenery has turned out very beautiful, from the trees to the lawn, everything has been grown harmoniously. Regular events are now very well received here in Wilhelmsburg a few times a year, so have fun there. It's worth stopping by.

(Original)
Ganz gut zum chillen , noch vor ein paar Jahren eine üble gegend , seit der ganzen Neugestaltung wegen der Bundesgartenschau vor ein paar Jahren wurde dort alles umgebaut.aus einem alten Container Bahnhof ist dort etwas wirklich schönes entstanden, angefangen mit den neugebauten Gebäuden ,wie die kleine aber feine Schwimmhalle, einem schicken Hotel, sowie Wohnungen , einem ärztehaus,, mit verschiedenen praktischen Ärzten, sowie einer Apotheke, die sich dem Gebäude anschließt,, sowie ein kleiner döner schnell Imbiss,leider kenne ich mich nicht so gut mit Pflanzen aus, kann abersagen , das die Begrünungen sehr schön geworden ist,von den Bäumen bis zum rasen, Rosen ist alles stimmig angebaut worden. Regelmäßige Veranstaltungen sind jetzt paar mal im jahr hier in wilhelmsburg schon sehr gut angenommen wurden, also viel spass dort. Es lohnt sich mal vorbeizuschauen.

4 Boronik Schlangenbart - 7 years ago

(Translated by Google) Bit scant the park, but ookay. In the Twilight occasional Harpies can be seen from the corners of the eyes in the contrasts.

(Original)
Bißchen karg der Park, aber ookay. Im Zwielicht sind aus den Augenwinkeln gelegentlich vereinzelte Harpien in den Kontrasten zu sehen.

4 Robert B - 3 years ago

(Translated by Google) Benches in the park invite you to linger - which should, however, urgently be renewed or replaced.

(Original)
Bänke im Park die zum verweilen einladen - die jedoch dringend erneuert bzw. ausgetauscht werden sollten.

3 Andrea Krause - 4 years ago

(Translated by Google) Local recreation area on the Veddel. Here you can sunbathe or picnic in the summer. Or play badminton.

(Original)
Naherholungsgebiet auf der Veddel. Hier kann man sich im Sommer sonnen oder picknicken. Oder Federball spielen.