Kriegerdenkmal (Düsseldorf-Golzheim)

5 pujan sapariya - 2 years ago

I love this place

3 Basti H. (Seppel) - 5 months ago

(Translated by Google) Interesting monument. My first thought was "If something like that would be in our 'East', all hell would break loose!".
But it's an interesting hook. In any case, the explanation board should be better maintained (writing is already fading) and possibly placed more prominently.

(Original)
Interessantes Denkmal. Mein erster Gedanke war "Würde sowas bei uns im 'Osten' stehen, wäre aber die Hölle los!".
Aber es ist ein interessanter Aufhänger. Die Erklärungstafel sollte auf jeden Fall besser gepflegt sein (Schrift verblasst schon) und eventuell prominenter platziert werden.

1 Tatjana Maas - a year ago

(Translated by Google) This place should be razed to the ground. For me it is wasted space because all dimensions of the suffering of others are missing here. Glorifying fallen soldiers does not apply to the Germans.

(Original)
Dieser Ort sollte dem Erdboden gleich gemacht werden. Für mich ist es verschenkter Raum, weil hier alle Dimension vom Leid Anderer fehlen. Gefallene Soldaten zu verherrlichen, das passt mit Blick auf die deutsche nicht.

5 Jinges Aerok - a year ago

(Translated by Google) Very touching, unfortunately poorly maintained

(Original)
Sehr ergreifend, leider wenig gepflegt

4 Jens Frankemölle - a year ago

(Translated by Google) Nice monument, unfortunately the inscriptions don't work as they should, as you can hardly read the different units, dates and locations.
Still a nice place to commemorate those who fell in the war.

(Original)
Schönes Denkmal, leider wirken die Inschriften nicht so wie sie sollten, da man kaum noch die verschiedenen Einheiten, Jahreszahlen und Orte herauslesen kann.
Trotzdem ein schöner Ort um den Gefallenen der Kriege zu Gedenken.

5 Christa Aiple-hollender - a year ago

(Translated by Google) I lived nearby, on Rotterdamerstr. and was often at this monument. It should be preserved and cared for. Something like that belongs to our past. One should accept that. You can't destroy everything from before as if it had never been there.

(Original)
Ich habe da in der Nähe gewohnt, auf der Rotterdamerstr. und war oft an diesem Denkmal. Man sollte es erhalten und pflegen. Sowas gehört zu unserer Vergangenheit. Das sollte man akzeptieren. Man kann nicht alles von früher vernichten,als wäre es nie dagewesen.

3 Volker Kleibrink - 3 years ago

(Translated by Google) We should save this kind of memory. It is not appropriate for people to remember, who repeatedly point uselessly for ideas and ideologies into the dead. It would be a development to find a form of commemoration that excludes any glorification of this activity ....
Nevertheless, the place is well maintained and radiates the concern ....

(Original)
Diese Art von Erinnerung sollten wir uns sparen. Der Menschen Gedenken, die sinnlos immer wieder für Vorstellungen und Ideologien in den Tot ziehen ist so nicht angemessen. Es wäre eine Entwicklung, zu einer Form des Gedenken zu finden, die jegliche Verherrlichung dieses Tuns ausschließt....
Trotzdem der Ort ist gepflegt und strahlt das Anliegen aus....