Gedenkstein Jorge Gomondai

5 Hos Per - 3 months ago

(Translated by Google) For peace!

(Original)
Für Frieden!

5 Simone Lang - a year ago

(Translated by Google) We like to visit the water feature, because it is a refreshing change for smaller children and is always on the way.
I think Jorge Gomondai would be happy about the happy faces of the children.

(Original)
Wir besuchen gern das Wasserspiel, denn es ist eine erfrischende Abwechslung für kleinere Kinder und liegt immer Mal auf dem Weg.
Ich denke, Jorge Gomondai würde sich über die glücklichen Kindergesichter freuen.

5 Alwin Albrecht - 3 years ago

(Translated by Google) The memorial stone is apparently overlooked. Therefore he could have been bigger in my opinion. Looking away and repressing will soon make you accept and approve, and then, with astonishment, how could it happen?

(Original)
Der Gedenkstein wird anscheinend gern übersehen. Daher hätte er meiner Meinung nach auch größer ausfallen können. Aus Weggucken und Verdrängen wird ziemlich schnell ein Billigen und Akzeptieren nur um dann wieder mit Erstaunen festzustellen, wie konnte es nur dazu kommen.

5 Paul Hoorn und Freunde - 3 years ago

(Translated by Google) An important place to commemorate a racist act of violence. This must never be forgotten so that we do not stop fighting against racism.

(Original)
Ein wichtiger Ort zum Gedenken an eine rassistische Gewalttat. Das darf nie vergessen werden, damit wir nicht aufhören, gegen Rassismus zu kämpfen.

4 Andreas Hoffmann - 3 years ago

(Translated by Google) A memorial stone for a citizen of Mozambique who died in 1991 after a raid on a tram.

(Original)
Ein Gedenkstein für einen aus Mosambik stammenden Mitbürger der 1991 nach einem Überfall in einer Strassenbahn starb.

5 Kay Kende - 3 years ago

(Translated by Google) We should never forget the political murder of him!

(Original)
Wir sollten nie den politischen Mord an ihm vergessen!

5 some coma (some_coma) - 3 years ago

(Translated by Google) A tragic story that should not be forgotten

(Original)
Eine tragische Geschichte, die nicht in Vergessenheit geraten darf