Denkmal der Roten Armee

5 Michael K - 3 years ago

I have no feelings for armies, but this is a respectable place - quiet and peaceful.

5 Emmie Rose - a year ago

Peaceful

5 different channel قناة مختلفة - 2 years ago

nice

5 joerg ceral TRENTANO - 2 years ago

(Translated by Google) Impressive. Especially when you consider how many young people died in this pointless war. The Soviet War Memorial in Dresden is a memorial created in 1945 for the soldiers of the Red Army who died in World War II. Today, after implementation, it is located in Dresden's Albertstadt, very close to the Military History Museum. It is a listed building.

Immediately after the end of the war in 1945, the memorial was created by the German sculptor Otto Rost as a memorial for the Soviet fallen soldiers of the 5th Guards Army and inaugurated on November 25, 1945.
It was the first memorial erected for Soviet soldiers on German soil after World War II. The Soviet military administration was the client and it was implemented by the Dresden art foundry Pirner u0026 Franz.
The first location of the monument was on Albertplatz (1945–1946 Red Army Square, 1946–1990 Unit Square) in the Dresden Neustadt district. The old well basin of the stormy waves well by the sculptor Robert Diez, which was damaged in the air raid, was used as a foundation. Until 1989, there were regular public commemorative events with wreath-laying ceremonies on the holidays directly in front of this memorial.
In 1990 the city administration decided to rebuild the former fountain on Albertplatz based on the historical model. The Soviet memorial was moved to a different location for this purpose. It was moved to Olbrichtplatz. After its reconstruction, the memorial found its new place there in April 1994.
An inscription says: Eternal glory to the fighters of the Red Army who fell in battles against the German fascist conquerors for the freedom and independence of the Soviet homeland.

(Original)
Beeindruckend. Besonders wenn man bedenkt, wie viele junge Menschen in diesem sinnlosen Krieg gestorben sind. Das Sowjetische Ehrenmal in Dresden ist ein 1945 entstandenes Denkmal für die im 2. Weltkrieg gefallenen Soldaten der Roten Armee. Heute befindet es sich nach Umsetzung in der Dresdner Albertstadt, ganz in der Nähe vom Militärhistorischen Museum. Es steht unter Denkmalschutz.

Das Denkmal wurde unmittelbar nach Kriegsende 1945 vom deutschen Bildhauer Otto Rost als Ehrenmal für die sowjetischen Gefallenen der 5. Gardearmee geschaffen und am 25. November 1945 eingeweiht.
Es war das erste nach dem 2. Weltkrieg für sowjetische Soldaten errichtete Denkmal auf deutschem Boden. Die Sowjetische Militäradministration war der Auftraggeber und umgesetzt wurde es durch die Dresdner Kunstgießerei Pirner u0026 Franz.
Der erste Standort des Denkmals befand sich am Albertplatz (1945–1946 Platz der Roten Armee, 1946–1990 Platz der Einheit) im Stadtteil Dresdner Neustadt. Als Fundament nutzte man das alte Brunnenbecken des beim Luftangriff beschädigten Brunnens Stürmische Wogen vom Bildhauer Robert Diez. Bis 1989 fanden direkt vor diesem Denkmal regelmäßige öffentliche Gedenkveranstaltungen mit Kranzniederlegungen an den Feiertagen statt.
1990 beschloss die Stadtverwaltung, die ehemalige Brunnenanlage am Albertplatz nach dem historischem Vorbild wieder aufzubauen. Dafür wurde das Sowjetische Ehrenmal an einen anderen Standort umgesetzt. Umgesetzt wurde es zum Olbrichtplatz. Dort fand das Denkmal nach erfolgter Rekonstruktion im April 1994 seinen neuen Platz.
Eine Inschrift sagt: Ewiger Ruhm den Kämpfern der Roten Armee, die in Kämpfen gegen die deutschen faschistischen Eroberer für die Freiheit und Unabhängigkeit der sowjetischen Heimat gefallen sind.

5 EML - a month ago

(Translated by Google) Memorial to the fallen Soviet soldiers of the 5th Guards Army by Otto Rost, stood on Unity Square from November 1945 to 1994, before 1945 and after 1994 on Albert Square, has been restored on Olbricht Square in front of the Army Museum since April 1994, valuable Dresden history testimony, first monument of the Red Army on German soil.

(Original)
Ehrenmal für die Sowjetischen Gefallenen der 5. GardeArmee von Otto Rost, stand vom November 1945 bis 1994 auf dem Platz der Einheit, vor 1945 und nach 1994 auf dem AlbertPlatz, steht seit April 1994 restauriert auf dem OlbrichtPlatz vor dem ArmeeMuseum, wertvolles Dresdner GeschichtsZeugnis, erstes Denkmal der Roten Armee auf deutschem Boden.

4 Michael Löffler - a month ago

(Translated by Google) This is a memorial commemorating the liberation from Nazi rule and the victims of the Red Army in World War II. It is doubtful whether it is a place for excursions or a children's playground with picnic qualities.

(Original)
Das ist ein Denkmal, welches an die Befreiung von der Nationalsozialistischen Herrschaft und an die Opfer der Roten Armee im 2. Weltkrieg erinnert. Ob es sich als Ausflugsort oder Kinderspielplatz mit Picknickqualitäten handelt, ist zweifelhaft.

5 Юрий - 2 years ago

(Translated by Google) A modest monument to the Red Army... clean and tidy... located next to the military museum in Dresden, therefore, it is especially relevant... Thanks to the people of Germany and the government for not forgetting our monuments... monuments to those who died during the terrible war...

(Original)
Скромный памятник Красной Армии... чистый и аккуратный... находится рядом с военным музеем в Дрездене поэтому особенно актуален... Спасибо жителям Германии и правительству, что не забывают наши памятники... памятники погибшим во время страшной войны...