Ostenfriedhof Dortmund

5 Stefan Austen - 6 years ago

This is by far the most interesting cemetery in Dortmund. Lots of old and sometimes huge graves with art, statues and so on. Best of all, this is a public park where you can go for a walk or run whenever you like because it's opened all day and night. It also serves as the largest Ingress farm ground in Dortmund and the surrounding area.

3 Sascha Wiesenhöfer - 3 weeks ago

(Translated by Google) Impressive park in the middle of the city.
For my taste there are too many dogs doing their business there. The toilets are closed on weekends, which can be a problem if you go for a long walk.

(Original)
Beindruckende Parkanlage mitten in der Stadt.
Für meinen Geschmack befinden sich zuviele Hunde die ihr Geschäft dort erledigen. Die Toiletten sind am Wochenende geschlossen, was bei einem langen Spaziergang zum Problem werden kann.

3 Buzz Tyca - 2 months ago

(Translated by Google) Quite a nice cemetery with some important Dortmund personalities.
A highlight is the Jewish cemetery, which includes a beautiful memorial.
If you are interested in the list of celebrities, you can find them on Wikipedia.
Unfortunately, the cemetery, which is also used as a park, sometimes looks very unkempt.
Rubbish is left on the graves or benches are simply placed on the sidewalks.

(Original)
Recht schöner Friedhof mit einigen bedeutenden dortmunder Persönlichkeiten.
Ein Highlight ist der jüdische Friedhof der ein schönes Mahnmal beinhaltet.
Wer sich für die Liste der Prominenz interessiert, findet sie auf Wikipedia.
Leider wirkt der Friedhof, der auch als Park genutzt wird, zuweilen sehr ungepflegt.
Auf den Gräbern wird Müll liegen gelassen oder Bänke einfach auf die Gehwege gestellt.

3 F F - 6 months ago

(Translated by Google) Actually a place of remembrance and rest, if the parents and their offspring were aware of it.
Screaming, raging and damaging graves, we should never have allowed that.
Hints about the importance of a graveyard are met with laughter or aggressiveness.
Socially I feel downhill....so better choose a quiet place for the burial.

Toilet has opening times, closed from 3.15 p.m. during the week, on Fridays from the 14.15. weekend completely closed.
Many urinating behind gravestones, children are discouraged and go about their business. Law enforcement would be an asset and fines.

(Original)
Eigentlich ein Ort des Gedenkens und der Ruhe ,wen die Eltern sich mit ihrem Nachwuchs dessen auch mal bewusst wären.
Schreien, Toben und Gräber beschädigen, sowas hätten wir jns nie erlauben dürfen.
Hinweise auf die Bedeutung eines Friedhofes werden mit Gelächter oder Aggressivität beantwortet.
Gesellschaftlich finde ich bergab....also besser einen ruhigen Ort zur Bestattung aussuchen.

Toilette hat Öffnungszeiten, ab 15.15 in der Woche geschlossen , Freitags schon ab 14.15.Wochenende gänzlich geschlossen.
Viele Urinieren hinter Grabsteinen, werden Kinder abgehalten und ihr Geschäft zu verzichten.Ordnunskräfte wären von Vorteil und Bußgelder.

5 Daniel Heuel - 2 years ago

(Translated by Google) Dortmund's Ostfriedhof is more than just a cemetery. Here you can experience Dortmund's history up close. The Ostfriedhof is home to many family graves of well-known dynasties of the Dortmund steel barons. At the back of the cemetery is a Jewish cemetery with very beautiful gravestones and a memorial to commemorate the victims of the Shoah. A visit is particularly worthwhile in summer or autumn. Then you can observe many different birds and many a squirrel.

(Original)
Der Dortmunder Ostfriedhof ist mehr als nur ein Friedhof. Hier kannst du Dortmunder Geschichte hautnah erleben. Der Ostfriedhof beherbergt nämlich viele Familiengräber namhafter Dynastien der Dortmunder Stahlbarone. Im hinteren Bereich des Friedhofs befindet sich ein jüdischer Friedhof mit sehr schönen Grabsteinen und einem Mahnmal zum Gedenken der Opfer der Shoa. Ein Besuch lohnt sich vor allem im Sommer oder Herbst. Dann könnt ihr viele unterschiedliche Vögel und so manches Eichhörnchen beobachten.

5 Maik Kraas - 2 years ago

(Translated by Google) The East Cemetery is interesting in every season. These opulent tombs have already been reported here. Some of them date back to the 19th century. At times, the East Cemetery looks almost like a park. Many squirrels are almost tame and romp around between the tombs. Those old Jewish tombs are a reminder of a thriving period of coexistence and culture that was almost completely destroyed by the Nazis. You can also book tours that are certainly interesting. It is actually always worthwhile to talk to older visitors in particular, because they often have very interesting stories and anecdotes to tell. Some of the deceased had an influence on the history of Dortmund and carried the Westphalian culture out into the world. It is important to preserve these memories. Not least within a visit to the East Cemetery. It is also a place of tranquility amidst the hustle and bustle of the city. Of course, also a tip for fans of the gothic scene who appreciate such places and like to photograph stone angels.

(Original)
Der Ostenfriedhof ist zu jeder Jahreszeit interessant. Über jene opulenten Grabmale wurde hier bereits berichtet. Teilweise stammen sie noch aus dem 19. Jahrhundert. Fast wie ein Park wirkt der Ostenfriedhof beizeiten. Viele Eichhörnchen sind fast zahm und tollen zwischen den Grabstätten herum. Jene alten jüdischen Gräber erinnern an eine blühende Zeit des Miteinanders und der Kultur, die ehedem fast gänzlich durch die Nationalsozialisten zerstört wurde. Man kann auch Führungen buchen, die sicher interessant sind. Es lohnt sich eigentlich immer, mit insbesondere älteren Besuchern ins Gespräch zu kommen, denn diese haben nicht selten sehr interessante Geschichten und Anekdoten zu berichten. Manche Verstorbene hatten Einfluss auf die Geschichte Dortmunds und trugen die westfälische Kultur in die Welt hinaus. Diese Erinnerungen gilt es zu bewahren. Nicht zuletzt binnen eines Besuchs auf dem Ostenfriedhof. Überdies ein Ort der Ruhe inmitten des städtischen Treibens und der Hektik. Selbstverständlich auch ein Tipp für Anhänger der Gothik-Szene, die solche Orte schätzen und steinerne Engel fotografieren mögen.

5 Claudia - 3 years ago

(Translated by Google) The Ostfriedhof is the most beautiful and historic cemetery in Dortmund. Here you can take long, extensive walks and you won't be able to stop being amazed. Beautiful tombs with historical significance. Here are very important Dortmund personalities in a wonderful grave, such as the entrepreneurial family Hoesch, including the famous cookbook author Henriette Davidis and the German sculptor Benno Elkan who created many grave monuments and many more. The cemetery exudes calm and is inviting
go for a walk or take a seat on one of the many park benches and enjoy the peace and quiet. Always worth a visit.

(Original)
Der Ostfriedhof ist der schönste und historischster Friedhof von Dortmund. Hier kann man lange ausgiebige Sparziergänge machen und kommt aus dem staunen nicht mehr heraus. Wunderschöne Gräber mit historischer Bedeutung. Hier liegen sehr bedeutsame Dortmunder Persönlichkeiten in einer wundervollen Grabstätte, wie die Unternehmerfamilie Hoesch, unter anderem auch die berühmte Kochbuchautorin Henriette Davidis und der deutsche Bildhauer Benno Elkan der viele Grabdenkmäler erschaffen hat und viele mehr. Der Friedhof strahlt eine Ruhe aus und lädt
zum spazieren gehen ein oder man nimmt Platz auf einer der vielen Parkbanken und genießt die Ruhe. Immer einen Besuch wert.