5 Klaus Herda - 3 months ago
(Translated by Google) The most obvious feature is its trunk thickness. Structurally identical to the concrete mushroom not far away in Toni-Steingass, it appears as if a type of second concrete protection had been "attached" afterwards - possibly because here, as in the meantime at Toni Steingass Park, the concrete began to weather and the reinforcement became visible to us rusted, which could have posed a threat to stability. It has not yet been possible to clarify whether this is really the case and, if so, when the sheathing was carried out. In addition to this trunk width, his overall impression is also characterized by his amazing growth. More than on all other concrete mushrooms, a layer of humus has developed from the autumn leaves over the years, which is sufficient to serve as a substrate even for root-forming plants - possibly also mushrooms. These two extremes make it the showcase for the combination of green and gray worldwide. The Nordpark in the Nippes district of Cologne was laid out between 1958 and 1960. The meadow landscape in the outer green belt near Neusser Landstraße / Militarringstraße is also known as the Nordpark.
(Original)
Das augenfälligste Merkmal ist seine Stammdicke. Baulich identisch zu dem unweit im Toni-Steingass gelegenen Betonpilz erscheint es so, als hätte man nachträglich eine Art 2. Betonschutz "angebracht" - ggf. weil hier wie mittlerweile auch am Toni Steingass Park der Beton zu verwittern begann und die Armierung sichtbar wurde uns rostete, was eine Gefahr für die Stabilität hätte mit sich bringen können. Ob dies wirklich zutrifft und wenn ja wann die Ummantelung durchgeführt wurde, konnte noch nicht geklärt werden. Sein Gesamteindruck ist neben dieser Stammbreite auch durch seinen erstaunlichen Aufwuchs geprägt. Mehr als auf allen anderen Betonpilzen hat sich im Laufe der Jahre aus dem Herbstlaub eine Humusschicht entwickelt, die ausreicht, selbst wurzelbildenden Pflanzen als Substrat zu dienen - ggf. auch Pilze. Durch diese beiden Extreme ist er das Vorzeigeexemplar für die Verbindung aus grün und grau weltweit.Der Nordpark im Kölner Stadtteil Nippes ist zwischen 1958 und 1960 angelegt worden. Ebenfalls als Nordpark wird die Wiesenlandschaft im äußeren Grüngürtel Höhe Neusser Landstraße / Militärringstraße bezeichnet.
