Schleuse Neukölln (Unterschleuse)

5 TheSmarty22 - 5 months ago

(Translated by Google) The self-service lock worked great and uncomplicated, a large manual also explains everything in great detail.
The process itself takes only a few minutes, since only a very small difference in height has to be compensated.
The whole thing is free of charge.

(Original)
Das SB-Schleusen hat super und unkompliziert funktioniert, eine große Anleitung erklärt auch alles sehr detailreich.
Der Vorgang an sich dauert nur wenige Minuten, da nur ein sehr minimaler Höhenunterschied ausgeglichen werden muss.
Das ganze ist im übrigen kostenlos.

4 Thomas Heinemann - 3 years ago

(Translated by Google) Worked! SB locks are always such a thing, but these worked well. A huge lock, but little operation!

(Original)
Hat funktioniert! SB Schleusen sind immer so eine Sache, aber diese hat gut funktioniert. Eine riesige Schleuse, aber wenig Betrieb!

5 TomTom - 4 years ago

(Translated by Google) Not much going on, 24h self-service (unfortunately), you don't have to wait long and the height difference of 20 cm is very fast

(Original)
Nicht viel los, 24h Selbstbedienung (leider), man muss nicht lange warten und der Höhenunterschied von 20 cm geht sehr schnell

3 REINHARD KUNTZKE - a year ago

(Translated by Google) I am not a skipper, so I cannot judge the smuggling as such.
The lock on the Neukölln shipping canal was built in 1913, extensively expanded and rebuilt in 1960/61 and automated in 2000/2001.
In order to observe ships at locks, I would not go to Neukölln, but choose the "lower lock" in the Tiergarten. There is more going on. The observation point on the Lower Freiarchen Bridge at the Schleusenbrücke is also good.

(Original)
Ich bin kein Schiffsführer, so dass ich die Schleusung als solche nicht beurteilen kann.
Die Schleuse am Neuköllner Schifffahrtskanal wurde 1913 erbaut, 1960/61 umfassend aus- und umgebaut und 2000/2001 automatisiert.
Um Schiffe beim Schleusen zu beobachten, würde ich allerdings nicht nach Neukölln fahren, sondern die "Unterschleuse" im Tiergarten auswählen. Da ist mehr los. Auch ist der Beobachtungsstandpunkt auf der Unteren Freiarchenbrücke an der Schleusenbrücke gut.

5 Frank Keferstein - a year ago

(Translated by Google) A self-service gate as you always want it to be. Pull the green lever and off you go, only the tinkling of the bell is a bit annoying ... Poor residents
But it is definitely one of the fastest

(Original)
Eine Selbstbedienungsschleuse wie man sie sich immer wünscht. Am grünen Hebel ziehen und schon geht's los, nur die Bimmelei der Glocke nervt etwas...Arme Anwohner
Aber sie ist definitiv eine der schnellsten

1 Michael - 2 years ago

(Translated by Google) The lock was closed due to a disturbance. The given telephone number rings and the reference to an emergency column did not help, since none was visible far and wide. Poor service and on Fridays at 3:30 p.m. No information about the fault on the Internet.

(Original)
Die Schleuse war wegen Störung geschlossen. Angegebene Telefonnummer klingelt durch und der Hinweis auf eine Notrufsäule half nicht, da keine weit und breit zu sehen war. Schlechter Service und das Freitags um 15:30. Im Internet auch keinerlei Information zur Störung.

5 Uwe Grage - 3 years ago

(Translated by Google) I drove through the first time.
Here, the lock itself must be operated. But all well signposted and it goes quickly.

(Original)
Bin das erste mal durchgefahren.
Hier muss die Schleuse selbst bedient werden. Aber alles gut Ausgeschildert und es geht zügig.