\"Fette Henne\" - Rolf Szymanski

Buckower Damm 160, 12349 Berlin, Germany
Sculpture
User Reviews

5 C. Theile, Berlin - 4 months ago

(Translated by Google) "Fette Henne" is a fountain sculpture by Rolf Szymanski.

Szymanski was trained from 1945 to 1950 at the School of Applied Arts in Leipzig under Alfred Thiele, then he studied in Berlin at the Academy of Fine Arts under Bernhard Heiliger, Richard Scheibe and Paul Dierkes until 1955. In 1961 he married Gisela Rieffert. In 1962 he received a scholarship for a nine-month stay at the German Academy in Rome Villa Massimo. As early as 1964 he took part in the documenta III in Kassel and at the same time, as the winner of the Villa Romana Prize, had a scholarship for a 9-month stay in Florence, where his daughter Tekla Szymanski was also born. In 1968, Szymanski spent almost a year in Paris on a grant from the Cité Internationale des Arts. Since 1961, Szymanski has had numerous solo exhibitions throughout Germany and has also taken part in group exhibitions such as the 1990 Venice Biennale. Numerous works are in public space in Germany. The artist lived in Berlin.

(Original)
"Fette Henne" ist eine Brunnenplastik von Rolf Szymanski.

Szymanski wurde 1945 bis 1950 an der Kunstgewerbeschule Leipzig bei Alfred Thiele ausgebildet, dann studierte er bis 1955 in Berlin an der Hochschule für Bildende Künste bei Bernhard Heiliger, Richard Scheibe und Paul Dierkes. 1961 heiratete er Gisela Rieffert. 1962 erhielt er ein Stipendium für einen neunmonatigen Aufenthalt an der Deutschen Akademie Rom Villa Massimo. Bereits 1964 nahm er an der documenta III in Kassel teil und hatte zugleich als Träger des Villa-Romana-Preises ein Stipendium für einen 9-monatigen Aufenthalt in Florenz, wo auch seine Tochter Tekla Szymanski geboren wurde. 1968 war Szymanski als Stipendiat der Cité Internationale des Arts für ein knappes Jahr in Paris. Seit 1961 hatte Szymanski deutschlandweit eine Vielzahl von Einzelausstellungen und nahm auch an Gruppenausstellungen wie der Biennale di Venezia 1990 teil. Zahlreiche Werke stehen im öffentlichen Raum in Deutschland. Der Künstler lebte in Berlin.

5 Gerald Mausolf - 2 years ago

(Translated by Google) This fountain sculpture was created in 1984/85 at the opening of the BuGa.
Since the symbolism of the figure is difficult to understand, the artist has embedded an engraved brass plate with his thoughts in the granite base of the basin. The figure then recalls the shape of the pistil with the stylus and stigma of the fat hen (Sedum), a thick leaf family.
About the look? - Well, the tastes are different (-:
- But the Britzer Garten is quite a success!

(Original)
Diese Brunnen-Plastik wurde 1984 / 85 zur Eröffnung der BuGa angelegt.
Da sich die Symbolik der Figur nur schwer erschließen lästt, hat der Künstler in den Granitsockel des Beckens ein graviertes Messingschild mit seinen Gedanken eingelassen. Danach erinnert die Figur an die Form des Blütenstempels mit Griffel und Narbe der Fetten Henne( Sedum), eines Dickblattgewächses.
Über das Aussehen? - Naja, die Geschmäcker sind unterschiedlich (-:
- Aber der Britzer Garten ist durchaus gelungen!

4 Robert Sprotte - 2 years ago

(Translated by Google) The fountain creates a relaxed atmosphere on the forecourt of the entrance to the Britzer Garten. The name could refer to the plant of the same name with its thick leaves or to the figure that appears to be sitting on top of the fountain in a relatively abstract way.

(Original)
Der Brunnen sorgt für ein entspanntes Ambiente auf dem Vorplatz des Eingangs zum Britzer Garten. Der Name könnte sich auf die gleichnamige Pflanze mit ihren dicken Blättern beziehen oder auch auf die Figur, die relativ abstrakt oben auf dem Brunnen zu sitzen scheint.

3 REINHARD KUNTZKE - 2 years ago

(Translated by Google) I am completely undecided on how to rate this sculpture. Because I do not understand her. So I judge them aesthetically here. And come to a rather negative judgment. I do not think she's beautiful.

(Original)
Ich bin mir völlig unschlüssig, wie ich diese Skulptur bewerten soll. Denn ich verstehe sie nicht. So beurteile ich sie hier ästhetisch. Und komme zu einem eher negativen Urteil. Ich finde sie nicht schön.

5 Dennis Schmitt - 4 years ago

(Translated by Google) Nice fountain in front of the main entrance of the Britzer Garten.

(Original)
Schöner Brunnen vorm Haupteingang des Britzer Garten.

4 Jozo Ruscic - 2 years ago

(Translated by Google) I like it, it looks great, fat chicken

(Original)
Sviđa mi se, izgleda odlično, debelo pile

Map Location
Nearby Places

Cafe Am Britzer Garten in Berlin
Buckower Damm 163, 12349 Berlin, Germany

Muro Döner
Buckower Damm 190, 12349 Berlin, Germany

Burger Area
Buckower Damm 189, 12349 Berlin, Germany

Rhododendronhain mit Azaleen
12349 Berlin, Germany

Britzer Mühle, Windmühle
Buckower Damm 130, 12349 Berlin, Germany

Britzer Mühle
Buckower Damm 130, 12349 Berlin, Germany

DAS FUTTERHAUS - Berlin-Buckow
Buckower Damm 122-124, 12349 Berlin, Germany

Café Restaurant Olympia
Buckower Damm 222, 12349 Berlin, Germany

Bäckerei & Konditorei Schäfers
Buckower Damm 221a, 12349 Berlin, Germany

Dr. med. Stefan Mauz
Alt-Buckow 9-11, 12349 Berlin, Germany