Art-Café AVIATOR im Dialog-Haus

5 Vadim Zeh - 2 years ago

(Translated by Google) Very bright, interesting New Year's performance, children and adults really liked it!

(Original)
Очень яркое, интересное новогоднее представление, детям и взрослым очень понравилось!

5 Lulu - 3 years ago

(Translated by Google) We were at the Jolka Festival today. Are just thrilled. Artists who are very fond of children and have great talent. To recommend.

(Original)
Wir waren heute am Jolka-Fest. Sind einfach begeistert. Sehr kinderliebe Artisten mit grossem Talent. Zu empfehlen.

4 Emm Kay - 6 months ago

(Translated by Google) We were there for a concert as part of the Untamed Classics, very nice. Unfortunately, the chairs are a bit uncomfortable.

(Original)
Wir waren für ein Konzert im Rahmen der " ungezähmte Klassik"dort, sehr schön. Stühle sind leider etwas unbequem.

5 Natalia Dolphin - 3 years ago

(Translated by Google) Thank you very much to the organizers and actors for the wonderful New Year's performances for children! It can be seen that people approached creatively and with soul. The child was delighted. It was a little difficult in terms of language, because at home we speak mostly Ukrainian, but in kindergarten only German. But she found her daughter and was not at a loss, she renamed "Senegurochka" to Elsa, Snowman is Olaf, Santa Claus is Vainakhtsman, and Grandma Yaga is Grandmother :)))) She sang, danced, participated in competitions. It's great that the performance is interactive and children play more with the actors on stage than they sit in the hall.
With New Year's gifts, you just guessed :))) we ate sweets with the whole family, and my husband and I remembered childhood :))) And with a toy it's just brilliant !!!! Suitable for both boys and girls. In general, while I am writing this review, the child is already sleeping in an embrace with a horse, which he received as a gift from Santa Claus :)))

Thank you very much!

(Original)
Спасибо ???? огромное организаторам и актерам за прекрасное новогодние представления для детей! Видно , что люди подошли творчески и с душой . Ребенк остался в восторге. Было немного сложно в плане языка, т.к. дома мы говорим воосновном на украинском, а в детском саду только немецкий язык. Но нашла дочь и тут не растерялась, она переименовала «Сенегурочку» в Эльзу, Снеговичок это же Олаф, Дед Мороз - Вайнахтсман , ну а Бабушка Яга это Бабушка:)))) Пела, танцевала, участвовала в конкурсах. Здорово, что спектакль интерактивный и дети больше играют вместе с актерами на сцене, чем сидят в зале.
С новогодними подарками вы просто угадали :))) сладости мы съели всей семьёй ещё и с мужем вспомнили детство :))) И с игрушкой это просто гениально !!!! Подходит и мальчикам и девочкам. Вообщем пока я пишу этот отзыв ребёнок уже спит в обнимку с лошадкой , которую получил в подарок от Деда Мороза :)))

Спасибо вам большое!

4 Horst-Reinhard Busse - 2 years ago

(Translated by Google) A small Russian club where a lot of class is played! Yesterday evening an excellent young pianist from Russia who played she flew her fingers over the keyboard super great

(Original)
Ein kleiner russischer Club wo unteranderem sehr viel Klasse gespielt wird! Gestern Abend eine hervorragende junge Pianisten aus Russland die gespielt hat sie flog mit den Fingern über die Tastatur super super

5 Kali Mara - 2 years ago

(Translated by Google) I can recommend to everyone who is interested in music, creativity, art and a pleasant, almost homely atmosphere with dumplings, pies and wonderful people. There are separate programs for children.

(Original)
Могу порекомендовать всем, кто интересуется музыкой, творчеством, искусством и приятной, почти домашней атмосферой с пельменями, пирожками и чудесным людьми. Для детей есть отдельные программы.

5 Karina P - 6 months ago

(Translated by Google) A good place :)

(Original)
Хорошее место :)