1 Skeltek HP - 7 months ago
(Translated by Google) Stirs up HATE and AGGRESSION throughout the neighborhood with her godforsaken tinkle every Sunday. No regard for night shift workers or people who have to study for exams and then go about their work or study for exams mentally numb all day. Not to mention the insomnia it can cause for another half week. Everyone who visits this church is morally complicit here. And in the middle of a residential area. Pursuing archaic notions that the whole area needs to be reminded that it's time to go to church, as if nobody could afford a cell phone or even a mechanical alarm clock these days. Most of the people who go there live far enough away anyway that the bell could neither disturb their sleep nor remind them to go. Riding around on a superfluous custom.
(Original)
Schürt HASS und AGGRESSION in der ganzen Nachbarschaft mit ihrem gottverlassenen Gebimmel jeden Sonntag. Keine Rücksicht auf Nachtschicht-Arbeiter oder Leute, die auf Prüfungen lernen müssen und dann den ganzen Tag geistig betäubt ihrer Arbeit nachgehen oder auf Prüfungen lernen müssen. Von den Schlafstörungen die es dann noch eine halbe Woche verursachen kann mal ganz zu Schweigen. Jeder, der diese Kirche besucht macht sich hier moralisch mitschuldig. Und das MITTEN in einer Wohngegend. Archaischen Vorstellungen nachgehend, dass man die ganze Gegend daran erinnern muss, dass es Zeit ist für den Kirchengang, als ob sich heute immer noch niemand ein Handy oder wenigstens einen mechanischen Wecker leisten könnte. Die meisten die hingehen wohnen ohnehin so weit weg, als dass sie das Läuten weder in ihrem Schlaf stören oder ans Hingehen erinnern könnte. Herumreiterei auf einem überflüssigen Brauchtum.
