5
Viola Boenigk -
3 months ago
(Translated by Google) The hotel is ideally located a 10 minute walk from the train station and is situated in a large square right by a church. There is also a small weekly market on certain days. The place is ideal for sitting comfortably outside, as there are no streets on the sides to disturb the cosiness and the rustic exterior of the hotel, with the associated restaurant, perfectly surrounded by fairy lights, wooden tables and chairs and parasols, invites you to relax. When you come to the lovingly furnished restaurant and the hotel with the adjoining terrace, you feel like you are in perfect hands surrounded by souvenirs, works of art and pictures of the homeland. A pure history, art and people trip. You feel immersed in a cultural world of artists with a love of detail. The warm welcome from the owner family rounds off the perfect picture. Everywhere are cozy niches and rooms for gatherings, where each room has its own rustic ambience. The rooms are comfortable and furnished with love, the bathroom is modern and everything is super clean. There is even a room with an extra-long bed on request. Breakfast was very reasonable for what was served beautifully garnished. The evening before we were carefully asked about our food preferences (vegan/vegetarian). I wasn't able to test the home-oriented, warm food this time, but will do so next time. The adjacent small theater will also be checked next time due to lack of time. If you prefer a hotel that doesn't meet the cool standards and if you feel comfortable in a family environment, you're in good hands here. I can only warmly recommend this hotel and restaurant, also for visitors of concerts in the Rudolf-Weber Arena/Köpi-Arena, which is only 3 stops from the main train station with almost any train/bus in the direction.
(Original)
Das Hotel liegt ideal 10 Minuten Fußweg vom Bahnhof entfernt und ist an einem großen Platz direkt an einer Kirche gelegen. Dort ist auch an bestimmten Tagen ein kleiner Wochenmarkt. Der Ort ist ideal zum gemütlichen Sitzen draußen geeignet, da keine Straße an den Seiten die Gemütlichkeit stört und die urige Außenausstattung des Hotels, mit dazugehöriger Gaststätte, perfekt von Lichterketten, Holztischen und -stühlen und Sonnenschirmen umgeben, einläd zum Wohlfühlen. Wenn man dann in die liebevoll eingerichtete Gaststätte und das Hotel mit anliegender Terrasse kommt, fühlt man sich umgeben von Souvenirs, Kunstwerken und Heimatbildern perfekt aufgehoben. Eine Geschichts- Kunst- und Menschenreise pur. Man fühlt sich eingetaucht in eine kulturelle Künstlerwelt mit Liebe zum Detail. Der herzliche Empfang der Eigentümerfamilie rundet das perfekte Bild noch ab. Überall sind wohlige Nischen und Räume für Zusammenkünfte, wo jeder Raum sein eigenes uriges Ambiente hat. Die Zimmer sind gemütlich und mit Liebe eingerichtet, das Bad in modernem Zustand und alles super sauber. Es gibt sogar auf Wunsch ein Zimmer mit Bett in Überlänge. Das Frühstück war sehr günstig für das, was wunderbar garniert aufgetischt wurde. Am Vorabend wurden wir aufmerksam nach Essensvorlieben (vegan/vegetarisch) gefragt. Das heimatorientierte, warme Essen konnte ich dieses Mal nicht testen, aber folgt beim nächsten Mal. Auch das anliegende kleine Theater wird aufgrund von Zeitmangel beim nächsten Mal gecheckt. Wer ein Hotel bevorzugt, welches nicht den kühlen Standards entspricht und wer sich im familiären Umfeld wohlfühlt, der ist hier bestens aufgehoben. Ich kann dieses Hotel und die Gaststätte nur wärmstens empfehlen, auch für Besucher von Konzerten in der Rudolf-Weber Arena/Köpi-Arena, die vom Hauptbahnhof nur 3 Haltestellen mit so gut wie jeder Bahn/jedem Bus in die Richtung zu erreichen ist.