Karl Valentin Geburtshaus

1 Tomas Schweizer - 3 years ago

The place has a small museum only (closed by the way when I was there) which is not the original house anymore. Disapointed. Not a single sign pointing.

5 Edeltraud Teufl - 2 years ago

(Translated by Google) The room of the friends of the Au has been prepared with a lot of love, lots of information about the Au and of course about Karl Valentin. I'm there regularly when readings are organized by SüdSee (headed by Robert Ludewig).

(Original)
Der Raum der Freunde von der Au ist mit viel Liebe hergerichtet, viele Informationen zur Au und natürlich zu Karl Valentin. Ich bin regelmäßig da, wenn von Südsehen (Leitung Robert Ludewig) Lesungen veranstaltet werden.

5 UK Reichl - 4 years ago

(Translated by Google) Without it, Munich would not be what it is; The city and its superiors have always had absolutely nothing to do with him. A conflicting or, as they say today, ambivalent relationship, which the grandiose, sneaky rascal is sure to have hellish fun + would have inspired many a grotesque, bitterly angry scene.

(Original)
O h n e ihn wäre München nicht das, was es ist; m i t ihm können die Stadt + ihre Oberen allerdings seit jeher so recht nichts anfangen. Ein zwiespältiges oder, wie man ja heute sagt, ambivalentes Verhältnis, das dem grandiosen, hinterfotzigen Schalk sicherlich höllischen Spaß bereitet + ihn zu so manch grotesk-bitterböser Szene inspiriert hätte.

5 Abe Treiner - 3 years ago

(Translated by Google) Karl Valentin was a unique artist, but was largely misunderstood in Germany ????????. He is mostly attributed to the genre comedian, which superficially is undeniable. But a characterization as a surrealist, rather corresponds to his artistic work. Together with his muse Liesl Karlstadt he left countless subtle sketches and stage plays. As is often the case with outstanding personalities, however, he often suffered from an egoic side of character under Liesl Karlstadt during their collaboration and even caused her considerable psychological stress. Nonetheless, he is one of those handful of German-speaking artists who remain unforgettable for their incomparability. Unfortunately, he was largely ignored by the media of this country after the Second World War, which is why he ultimately died impoverished. Only years later was his artistic caliber recognized and praised posthumously. Yet this caliber was already perceived by foreign media during its creative period. I remember a large article in an American newspaper in which Karl Valentin was never portrayed as a side note.

(Original)
Karl Valentin war ein einzigartiger Künstler, der in Deutschland ???????? jedoch überwiegend verkannt wurde. Er wird meistens dem Genre Komiker zugerechnet, was oberflächlich betrachtet nicht zu bestreiten ist. Doch eine Charakterisierung als Surrealisten, entspricht wohl eher sein künstlerisches Schaffen. Zusammen mit seiner Muse Liesl Karlstadt hinterließ er unzählige hintersinnige Sketche und Bühnenstücke. Wie nicht selten bei herausragenden Persönlichkeiten hatte er jedoch auch eine egomanische Charakterseite unter der Liesl Karlstadt während ihrer Zusammenarbeit oftmals litt und bei ihr sogar erhebliche psychische Belastungen zur Folge hatte. Nichtsdestotrotz gehört er zu jener handvoll deutschsprachiger Künstler, die aufgrund ihrer Unvergleichbarkeit unvergeßlich bleiben. Leider wurde er nach dem zweiten Weltkrieg von den Medien dieses Landes weitgehend missachtet, weshalb er letztlich verarmt starb. Erst Jahre später wurde sein künstlerisches Kaliber erkannt und postum gewürdigt. Dabei wurde dieses Kaliber durchaus von ausländische Medien bereits zu seiner Schaffenszeit wahrgenommen. Ich erinnere mich an einen großen Artikel einer amerikanischen Zeitung, in der Karl Valentin keinesfalls als Randnotiz dargestellt wurde.

5 Michael P. - 3 years ago

(Translated by Google) Hello here is all good. Was already a few times for readings here. ????????

(Original)
Hallo hier ist alles Gut. War schon ein paar mal zu Lesungen hier. ????????

5 Matthias Hartmann - 3 years ago

(Translated by Google) Very nice house, interesting plaque.

(Original)
Sehr schönes Haus, interessante Gedenktafel.

5 Gregy Munich - 5 years ago

(Translated by Google) At night it is usually colder than outside! ????

(Original)
Nachts ist es meistens kälter, als draußen! ????