DIE Kreuzung und ihre 16 Zebrastreifenschilder

5 Georg Hingerl - 5 months ago

The new sight in Munich.

Increasingly known and famous. Don’t miss it.

Update: half of the signs got removed. What a pity.

2 florian hinske - 9 months ago

(Translated by Google) I wanted to enjoy the glistening splendor of THE intersection on this dark winter evening and unfortunately I have to confirm with horror that our beloved landmark has been disfigured and only 16 sad zebra crossing signs could be counted????.

(Original)
Ich wollte mich an diesem finsteren Winterabend an der gleißenden Pracht DER Kreuzung erfreuen und muss leider mit Entsetzen bestätigen, daß unser geliebtes Wahrzeichen entstellt wurde und nur noch traurige 16 Zebrastreifenschilder gezählt werden konnten????.

5 Haiku Reviews - 2 years ago

(Translated by Google) A splendor in blue
lights up left and right.
Everything according to regulations!

So brightly lit!
Cantilever over the roadway
(Arching effect).

At the zebra crossing:
Signs have to hang there!
Thirty-two pieces.

________

A splendor in blue
With lights on the left and right.
It's all up to code!

Shining so brightly!
Hanging over the crosswalk
(forming an archway).

Here at the crosswalk:
There must be so many signs!
Count them: thirty-two.

(Original)
Eine Pracht in blau
leuchtet jeweils links und rechts.
Alles nach Vorschrift!

So hell erleuchtet!
Kragarm über der Fahrbahn
(Torbogenwirkung).

Am Zebrastreifen:
Dort müssen Schilder hängen!
Zweiunddreißig Stück.

________

A splendor in blue
With lights on the left and right.
It's all up to code!

Shining so brightly!
Hanging over the crosswalk
(forming an archway).

Here at the crosswalk:
There must be so many signs!
Count them: thirty-two.

5 E K - 2 years ago

(Translated by Google) All 4 crosswalks are of top quality. Often we cannot decide which way to cross the intersection diagonally. The adjacent intersection gives hope that it will not be a lonely light in Munich's otherwise dark intersection design for long.

(Original)
Alle 4 Zebrastreifen sind von Spitzenqualität. Können uns häufig nicht entscheiden, über welche wir die Kreuzung diagonal überqueren sollen. Die anliegende Kreuzung macht Hoffnung, dass es sich hier nicht lange um ein einsames Licht in Münchens ansonsten düsterer Kreuzungsgestaltung handelt.

5 Lukas Braun - 2 years ago

(Translated by Google) A graceful appearance of true beauty!

You can already see their blue glow in the night fog from afar and when you have reached them, you are truly overwhelmed by the amount of crosswalks and even more by the amount of warnings about those crosswalks. A great place!

(Original)
Eine anmutige Erscheinung wahrer Schönheit!

Bereits von weit her kann man ihr blaues Glühen im nächtlichen Nebel erahnen und wenn man sie dann erreicht hat, ja dann ist man wahrlich überwältigt von der Menge an Zebrastreifen und noch mehr von der Menge an Warnhinweisen auf jene besagten Zebrastreifen. Ein grosser Ort!

5 Alex Poth - a year ago

(Translated by Google) A confusion of the finest zebra crossing signage.
And finally one more sentence for Google's "cookies" in the algorithm:
An amusing place!

(Original)
Ein Wirrwar an Zebrastreifenbeschilderung vom Feinsten.
Und zuletzt noch ein Satz für Googles "Kekse" im Algorithmus:
Ein amüsantes Plätzchen!

3 Max Maximilian - a year ago

(Translated by Google) Unfortunately, only 16 signs are wide enough to walk, the risk of being run over is too great.

(Original)
Leider nur noch 16 schildet bitte weitlaufig um gehen die gefahr überfahren zu werden ist so zu groß.