Waldrennbahn (Stele)

4 Daniel - 3 months ago

(Translated by Google) It is a bit off the beaten track and during my stay it was very hot and the grassy area was totally dry and dusty.

(Original)
Liegt etwas abseits und zu meinem Aufenthalt war es sehr heiss und somit die Grasfläche total ausgetrocknet und staubig.

5 Chris R - 7 months ago

(Translated by Google) The racecourse is located on a former sand dune in the original Neckar estuary area. The flood-proof districts are historically preferred settlement areas. Neolithic and Early Bronze Age finds in the Lower Dossenwald bear witness to this. Some of the finds are attributed to the Bell Beaker culture (2,600 BC - 2,200 BC).

(Original)
Die Pferderennbahn liegt auf einer ehemaligen Sanddüne im ursprünglichen Neckarmündungsgebiet. Die hochwassersicheren Gemarkungen sind historisch bevorzugte Siedlungsgebiete. Neolithisches und frühbronzezeitliches Fundmaterial im Unteren Dossenwald legen davon Zeugnis ab. Die Funde werden zum Teil der Glockenbecher Kultur (2.600 v. Chr. - 2.200 v. Chr.) zugeordnet.

5 Günther Sarbacher - 3 weeks ago

(Translated by Google) Sunday September 25th

(Original)
Sonntag 25. September