Helder & Leeuwen

1 Peter Meiser - 4 years ago

(Translated by Google) The coffee is okay so far, even if the quality does not match that of the long-established roasters in the area. However, I also had very bad experiences with the owners and can only advise one of the many, better, alternatives to use. As you can see from the reaction to Mr. Dörsam's review, the owners are miles away from showing insight. It is also interesting that they think they have to cover their origins with a melodious name.

(Original)
Der Kaffee ist soweit in Ordnung, wenn er auch von der Qualität nicht an den der alteingesessenen Röstereien in der Umgebung rankommt. Allerdings hatte auch ich sehr schlechte Erfahrungen mit den Inhabern und kann nur raten eine der vielen, besseren, Alternativen zu nutzen. Wie man an der Reaktion auf die Rezension von Herrn Dörsam sieht, sind die Inhaber auch meilenweit davon entfernt Einsicht zu zeigen. Interessant ist es auch, dass sie meinen ihre Herkunft mit einem wohlklingenden Namen verschleiern zu müssen.

5 David Schneider - 6 years ago

(Translated by Google) Great local coffee roaster, my point of contact for years and never disappointed. In addition to always varying roasts, there are also long-term offers, which I enjoy again and again. The personal contact makes every visit always a nice experience. With Helder and Leeuwen, I started to notice and enjoy differences in coffees. If you can not visit the store because of the distance, the online shop also works wonderfully and the goods are sold i.d.R. shipped the next working day.

(Original)
Toller lokaler Kaffeeröster, meine Anlaufstelle seit Jahren und nie enttäuscht. Neben immer variierenden Röstungen gibt es auch Dauerangebote, an denen ich mich immer wieder erfreue. Der persönliche Kontakt macht jeden Besuch immer wieder zu einem schönen Erlebnis. Mit Helder und Leeuwen habe ich angefangen Unterschiede bei Kaffeesorten wahrzunehmen und zu genießen. Falls man auf Grund Entfernung mal nicht den Laden besuchen kann, funktioniert der Onlineshop auch wunderbar und die Ware wird i.d.R. am nächsten Werktag versendet.

5 Marc F. - 4 years ago

(Translated by Google) Best coffee and always friendly and expert advice. It's fun to buy coffee here and I'm looking forward to the first cup at home when I leave the store!

(Original)
Bester Kaffee und immer wieder freundliche und fachkundige Beratung. Hier macht es Spaß Kaffee zu kaufen und ich freue mich schon beim verlassen des Ladens auf die erste Tasse zuhause!

1 Achim - 6 years ago

(Translated by Google) Good coffee, but questionable customer orientation. I have rarely encountered such arrogance in dealing with the customer. Comforting, however, that there are very good alternatives on the Internet.

(Original)
Guter Kaffee, aber fragwürdige Kundenorientierung. Mir ist selten so eine Arroganz im Umgang mit dem Kunden begegnet. Tröstlich allerdings, dass es im Internet sehr gute Alternativen gibt.

5 Peter Fritz - a year ago

(Translated by Google) Very tasty coffee. I prefer to buy in Edeka in LU.

(Original)
Sehr leckerer Kaffee. Kaufe ich am liebsten im Edeka in LU.

5 Volker Kling - 6 years ago

(Translated by Google) I saw myself giving myself an encouraging nod in the reflective shop window before entering the Helder u0026 Leeuwen store.

I had intended to apologize for my slight fatigue, with a reference to the past busy week with some complex decision-making situations, but no, the conversation about appropriate coffee preparation and nutty-tasting exotic coffees unfolded with a playful ease, almost a grace , whose origin only the soul knows - and *the* is silent.

My introduction to the conversation, "I'm visiting you for the first time today and at the moment I only know that I want to buy coffee", was admittedly a bit novice-like and brittle, but my voice had a dreamy tone, in the sheer expectation (still far from fulfilment) a coffee treat that doesn't numb the mind but delights the senses.
I left the shop with one of the company's paper bags, which, considering the (for now!) rather small but exquisite selection, could hardly be intoxicated by its own opulence.

I then started the return journey from the nearest stop "Strohmarkt".

(Original)
Ich habe mich gesehen, mir selbst aufmunternd zunickend im spiegelnden Schaufenster, bevor ich das Ladengeschäft von Helder u0026 Leeuwen betrat.

Ich hatte noch vorgehabt, mich für meine leichte Müdigkeit zu entschuldigen, mit einem Verweis auf die zurückliegende anstrengende Woche mit einigen komplexen Entscheidungssituationen, aber nein, das Gespräch über eine angemessene Kaffeezubereitung und nussig schmeckende exotische Kaffeesorten entfaltete sich mit einer spielerischen Leichtigkeit, fast einer Grazie, deren Urgrund nur die Seele kennt - und *die* schweigt.

Meine Gesprächseinleitung, "ich besuche Sie heute zum ersten Mal und weiss im Augenblick nur, dass ich Kaffee kaufen möchte", war zugegebenermaßen etwas novizenhaft und spröde, aber meine Stimme hatte dabei einen verträumten Klang, in der schieren Erwartung (noch fern der Erfüllung) eines Kaffeegenusses, der den Geist nicht betäubt, wohl aber die Sinne verzückt.
Ich verließ das Geschäft mit einer Papiertasche des Hauses, die sich in Anbetracht einer (fürs erste!) eher kleinen, aber auserlesenen Auswahl noch schwerlich an ihrer eigenen Üppigkeit berauschen konnte.

Die Rückfahrt trat ich dann von der nächstgelegenen Haltestelle "Strohmarkt" an.

5 Jan Gottweiss - 5 years ago

(Translated by Google) A nice little shop for coffee and accessories.
The coffee tastes very good. Prices are ok.

(Original)
Ein schönes kleines Geschäft für Kaffee und Zubehör.
Der Kaffee schmeckt sehr gut. Preise sind ok.