5
Diego Ruggeri -
3 years ago
(Translated by Google) You cross the entrance of "Die Zwanzig" and go back in time. Local remained in all respects as it was in the days of the GDR (former East Germany).
Everything seems to have stopped at that time. Not only the furnishings and the choice of beers (only one, however very good), but also the cordial and friendly atmosphere of the patrons who, you immediately understand, have known each other for a lifetime. And despite this and despite my friends and I only speaking English and not German they immediately put us at ease as if we had always been friends, simply by explaining us with gestures. Is it a coincidence? I do not believe. Today I understood why ostalgia was born among the inhabitants of the former GDR.
The "Die Zwanzig" is a rare and therefore precious institution. Absolutely not to be missed if you are in Leipzig !!
(Original)
Varchi l'ingresso del "Die Zwanzig" e torni indietro nel tempo. Locale rimasto in tutto e per tutto a com'era ai tempi della DDR (ex Germania Est).
Tutto pare essersi fermato a quel tempo. Non solo gli arredi e la scelta delle birre (una sola, peraltro buonissima), ma anche l'atmosfera cordiale e amichevole degli avventori che, si capisce subito, si conoscono da una vita. E nonostante ciò e nonostante i miei amici ed io parlassimo solo inglese e non tedesco ci hanno subito messo a nostro agio come fossimo amici da sempre, semplicemente spiegandoci a gesti. È un caso? Non credo. Oggi ho capito perché tra gli abitanti dell'ex DDR sia nata l'ostalgia.
Il "Die Zwanzig" è un'istituzione rara e quindi preziosa. Assolutamente da non perdere se si è a Lipsia !!