Spielplatz Schützenpark-Ost

4 Christian Lee Kolmos Poulsen - 4 months ago

Great little playground. Good place to use bikes or other wheely things. The two cargo containers are fun places with little rooms to hide in and a nice slide.

1 Tanja Brauer - 2 months ago

(Translated by Google) Never let the children play in this playground. There are notices with the inscription ** Dear Parents, Unfortunately, injecting equipment and consumption utensils for drug use have been found on the playground more and more recently. We try very hard to remove them regularly. Please check everything carefully (slide, seating, niches) BEFORE you let your children play. If you find paraphernalia for drug use, you are welcome to contact us Mon-Thurs. Andrea and Olli** (of course I won't make the phone numbers public here)

It used to be a small bicycle practice area. Not accessible today.

(Original)
Auf keinen Fall auf diesem Spielplatz die Kinder spielen lassen. Dort hängen Zettel mit der Aufschrift ** Liebe Eltern, leider ist es in letzter Zeit vermehrt, dazu gekommen dass Spritzbesteck bzw. Konsumuntensilien für den Drogengebrauch auf dem Spielplatz gefunden wurden. Wir sind sehr bemüht diese regelmäßig zu entfernen. Bitte schauen sie dennoch überall genau nach (Rutsche, Sitzmöglichkeiten, Nischen) BEVOR sie ihre Kinder spielen lassen. Sollten sie Utensilien zum Drogengebrauch finden, können sie uns gerne Mo-Do kontaktieren. Andrea und Olli** (die Telefonnummern, stelle ich hier selbstverständlich nicht öffentlich)

Früher war das mal ein kleiner Fahrradübungsplatz. Heute nicht betretbar.