Leintorbrücke

5 A. G. S. - a year ago

(Translated by Google) Nice little historic bridge from which you have a very nice view of the Leine Castle (today the Lower Saxony state parliament) and the Beguine Tower as well as the adjacent piece of city wall.
The Leintor used to be here, a city gate in the medieval fortifications. The gate, which no longer exists today, was located in front of today's Schloßstraße (recognizable by the gate pillars).

(Original)
Schön kleine historische Brücke, von der man einen sehr schönen Blick auf das Leineschloss (heute der Niedersächsische Landtag) und den Beginenturm sowie das angrenzende Stück Stadtmauer hat.
Hier befand sich früher das Leintor, ein Stadttor in der mittelalterlichen Befestigung. Das heute nicht mehr vorhandene Tor befand sich vor der heutigen Schloßstraße (zu erkennen an den Torsäulen).

4 Martin Henning - 3 years ago

(Translated by Google) The Leintorbrücke in Hanover leads directly into its old town and was built in 1713 as a single arch bridge of sandstone blocks to plan by Christian Georg Vick and runs across the Leineschloss in the course of Schloßstraße on the leash. The name Schloßbrücke, which is sometimes used today, was erroneously taken over in 1950 by the Schlossbrücke, which lies further to the east and leads to the Leineschloss.

(Original)
Die Leintorbrücke in Hannover führt direkt in ihre Altstadt und wurde 1713 als Einbogenbrücke aus Sandsteinquadern nach Plan von Christian Georg Vick errichtet und verläuft quer zum Leineschloss im Zuge der Schloßstraße über die Leine. Der heute zuweilen benutzte Name Schloßbrücke wurde etwa 1950 irrtümlich übernommen von der weiter östlich liegenden, ins Leineschloss führenden Schloßbrücke.