Arrivati Park

4 Martin Langguth - 2 years ago

Good place to chill and have a beer, not really a park tho ????

5 Su Sa - a year ago

Best place in Sankt Pauli North : )

3 HerSable Majesty - a year ago

small oasis in midst the city

4 Stefan Tintera - a year ago

(Translated by Google) You have to look at this place from two completely different perspectives: from its importance as a political place for the quarter and from its suitability for relaxing relaxation. Both ratings could not be more different - the former gives a smooth 5+ stars, the latter maybe 2 - but because the first meaning is so extremely important, there is still a 4 in total.

Regarding the political significance: If there is a protest somewhere in the hill, and there is often a protest in the hill, then this is the place where people gather. Whether it is about the Rote Flora again, for sea rescue, against Nazis, for refugees, against capitalism, for the Hambi, against animal exploitation, for LGBTQ * rights or against the patriarchy, the chances that on the demoflyer "meeting point Arrivati -Park "is great. This is where the heart of the G20 protests was; I associate this place with the struggle and commitment for everything that is good and just.

Political meaning: five stars. But what about the recreational value if there is no demonstration here?

Well - poor. The worn seating and the wildly sprouting meadow still have an appealing charm. The location right at the traffic junction of the new horse market on the six-lane federal road with its overflowing car and truck traffic is less charming. However, points are really deducted for the overflowing rubbish bins, the contents of which are blown by the wind with the garbage left behind by inconsiderate users, and the discreetly distributed and well camouflaged dog poo. Really disgusting and not even inviting to linger with the ice cream, beer or falafel bought at one of the many nearby restaurants. The only bright spot is the green hunter's beer garden, where you can take refuge - but that's a different location and will be rated in a different review.

(Original)
Man muss diesen Ort aus zwei völlig unterschiedlichen Perspektiven betrachten: Aus seiner Bedeutung als politischer Ort für das Viertel und aus seiner Eignung für erholsames Ausspannen. Beide Bewertungen könnten unterschiedlicher nicht sein - erstere gibt glatte 5+ Sterne, letztere vielleicht 2 - aber weil die erste Bedeutung so überragend wichtig ist, gibt es in Summe trotzdem eine 4.

Zur politischen Bedeutung: Wenn sich irgendwo in der Schanze Protest formiert, und es formiert sich oft Protest in der Schanze, dann ist dies der Ort, an dem sich die Menschen versammeln. Ob es mal wieder um die Rote Flora geht, für Seenotrettung, gegen Nazis, für Geflüchtete, gegen Kapitalismus, für den Hambi, gegen Tierausbeutung, für LGBTQ*Rechte oder gegen das Patriarchat demonstriert wird, die Chancen, dass auf dem Demoflyer "Treffpunkt Arrivati-Park" steht, sind groß. Hier befand sich das Herz der G20-Proteste, mit diesem Platz verbinde ich den Kampf und den Einsatz für alles, was gut und gerecht ist.

Politische Bedeutung also: Fünf Sterne. Aber wie steht es um den Erholungswert, wenn hier mal nicht demonstriert wird?

Nun - mau. Die abgewetzten Sitzgelegenheiten und die wild sprießende Wiese haben ja durchaus noch einen ansprechenden abgehoschten Charme. Die Lage direkt am Verkehrsknotenpunkt Neuer Pferdemarkt an der sechsspurigen Bundesstraße mit ihrem überbordenden Auto- und LKW-Verkehr ist schon weniger charmant. Richtig Punktabzug gibt es aber für die überquellenden Abfalleimer, deren Inhalt vom Wind mit dem liegengelassenen Müll rücksichtsloser Nutzer:innen verweht wird, und die dezent verteilten und gut getarnten Hundehaufen. Richtig eklig und noch nicht mal dazu einladend, mit dem an einer der vielen umliegenden Lokalitäten erworbenen Eis, Bier oder Falafel zu verweilen. Einziger Lichtblick ist der Biergarten des Grünen Jägers, in den man sich flüchten kann - aber das ist eine andere Lokalität und wird in einer anderen Rezension bewertet.

4 Gustav G - a year ago

(Translated by Google) A very nice park to relax or just walk through, sometimes there is a particularly floating smell in the air, but otherwise it's really nice.

(Original)
Ein sehr schöner Park zum Entspannen oder einfach nur durchlaufen, manchmal liegt ein besonders schwebender Geruch in der Luft, aber sonst ist es echt schön.

3 Claudia Zimmermann - a year ago

(Translated by Google) Small park in the middle. Well attended on mild summer evenings.

(Original)
Kleiner Park mittendrin. An lauen Sommerabenden gut besucht.

4 Benjamin Voigt - a year ago

(Translated by Google) Very good, there was just too much police there, so a star deduction.

(Original)
Sehr gut,es war nur zuviel Polizei dort,deshalb einen Stern Abzug.