Chlodwig-Poth-Anlage

5 H. T. - 3 years ago

(Translated by Google) Small facility in the green belt, the few Steelen with caricatures by C. Poth are a good opportunity to linger with humor and take a short break on the associated bench.

(Original)
Kleine Anlage im Grüngürtel, die wenigen Steelen mit Karikaturen von C. Poth sind eine gute Gelegenheit für ein Verweilen mit Humor und kleine Rast auf der dazugehörigen Bank.

2 Martin XXL - 4 years ago

(Translated by Google) This is where we sit down when we come home by bike from a trip and still have some time to enjoy the beautiful weather. Lothar's comics, which can be admired here on wooden posts, are unfortunately defaced with obscene graffiti and the rubbish is lying around the wastebasket. The whole thing makes a somewhat neglected impression. but I have never met unpleasant people there.
Not necessarily worth a trip but with a little care it could be a nice rest area with benches and wastebasket.

(Original)
Hier setzen wir uns hin, wenn wir mit dem Fahrrad vom Ausflug nach Hause kommen und noch etwas Zeit haben um das schöne Wetter zu genießen. Die Comics von Lothar, die hier auf Holzpfosten zu bestaunen sind, sind leider mit obzönem Grafiti verunstaltet und der Müll liegt um den Papierkorb herum. Das Ganze macht einen etwas verwahrlosten Eindruck. aber ich habe noch nie unangenehme Leute dort getroffen.
Nicht unbedingt eine Reise wert aber es könnte mit etwas Pflege ein schöner Rastplatz mit Bänken und Papierkorb sein.

5 Heinzkurt Grieberer - a year ago

(Translated by Google) Best seating area in the green belt, named after Sossenheim's most famous draftsman.

(Original)
Beste Sitzecke im Grüngürtel, benannt nach dem berühmtesten Zeichner Sossenheims.

4 Michael - 4 years ago

(Translated by Google) Nice art installation or almost a memorial to Clovis Poth. Annoying that there are always graffiti.

(Original)
Hübsche Kunstinstallation bzw. fast schon Gedenkstätte an Chlodwig Poth. Ärgerlich, dass es immer wieder Schmierereien gibt.

3 Louis Daguerre - 4 years ago

(Translated by Google) Nice that there is a place where Clovis Poth, the cartoonist with the dry sense of humor, is thought of.

(Original)
Schön, dass es einen Ort gibt, an dem Chlodwig Poth, dem Karikaturist mit dem trockenen Humor gedacht wird.

4 Ulrich Roegner - 4 years ago

(Translated by Google) Gorgeous recreation area. Ideal for walks with a dog.

(Original)
Herrliches Naherholungsgebiet. Ideal für Spaziergänge mit Hund.

5 Stefan Roth - 4 years ago

(Translated by Google) A nice corner for me to stop, during a long walk

(Original)
Eine für mich schöne Ecke zum Innehalten, während eines langen Spazierganges