Park am Gewerbegebiet

5 Elias Amini - 3 years ago

Gut ????

5 Grit W. - a year ago

(Translated by Google) Anyone who knows this corner from the past sees more than just a small difference! It's great how you could make such a big impact with small changes. The Gera watercourse, playground, new paths, new trees and lawns are planned. Praise to the city of Erfurt. And I wish the flower city that visitors to BUGA 2021 see and enjoy this little corner of the world.

(Original)
Wer diese Ecke von früher kennt, sieht mehr als nur einen kleinen Unterschied! Toll, wie man mit kleinen Veränderungen so eine große Wirkung erzielen konnte. Wasserlauf der Gera, Spielplatz, neue Wege, neue Bäume und Rasenflächen angesetzt. Ein Lob an die Stadt Erfurt. Und ich wünsche der Blumenstadt, dass die Besucher der BUGA 2021 auch dieses Fleckchen Erde sehen und genießen.

5 Sylwia Czapla - a year ago

(Translated by Google) Very nice, lots of new attractions, lots of playgrounds for children, new ways to walk, new bike path

(Original)
Sehr schön, viele neue Attraktionen, viele Spielplätzen für Kinder, neue Wege zum Spazieren, neuer Radweg

5 Thomas Heinze - 4 months ago

(Translated by Google) The "Park am Gewerbegebiet" is a wonderful example of how holding a federal garden show brings about positive and lasting changes for a city and its residents. Who knows whether the city of Erfurt would have redesigned this area on the Gera as well or at all without the "Buga 2021". Now the park invites young and old to linger and also offers cyclists opportunities to take a short break along the way on the Gera cycle path that leads past there. As part of the Gera-Aue in the north of Erfurt, the park is really enough.

(Original)
Der "Park am Gewerbegebiet" ist ein wunderbares Beispiel, dass die Austragung einer Bundesgartenschau für eine Stadt und deren Einwohner positive und nachhaltige Veränderungen mit sich bringt. Wer weiß, ob die Stadt Erfurt ohne die "Buga 2021" diesen Bereich an der Gera so gut oder überhaupt umgestaltet hätte. Jetzt läd der Park Jung und Alt zum Verweilen ein und bietet auch Radfahrern auf dem dort vorbei führenden Gera-Radweg Möglichkeiten, eine kurze Rast entlang des Weges einzulegen. Als Bestandteil der Gera-Aue im Erfurter Norden ist der Park wirlich geungen.

4 Andrea Schönheit - 3 years ago

(Translated by Google) The North Park is always beautiful. It's just a pity that many people don't appreciate our precious greenery and leave their rubbish lying around.

(Original)
Der Nordpark immer wieder schön. Schade nur, dass viele Menschen unser kostbares Grün nicht zu schätzen wissen und ihren Unrat liegen lassen.

5 Christian Heinrich - 2 months ago

(Translated by Google) Very nice park with many opportunities for children and adults to make the day meaningful

(Original)
Sehr schöner Park mit vielen Möglichkeiten für Kinder und auch Erwachsene den Tag sinnvoll zu gestalten

5 Antje Ellinger - a year ago

(Translated by Google) The Geraauen have become a wonderful local recreation area. I stay there almost every day. There are also places where you can relax undisturbed. A lot of beautiful things have been created everywhere. But I would have liked some shade trees behind the comfortable benches.

(Original)
Die Geraauen sind ein wundervolles Naherholungsgebiet geworden. Fast täglich halte ich mich dort auf. Es gibt auch Stellen, wo man sich ungestört erholen kann. Überall hat man sehr viel Schönes geschaffen. Aber ich hätte mir einige schattenspendende Bäume hinter den bequemen Bänken gewünscht.