5
Kevin Hochstrasser -
2 months ago
(Translated by Google) The Anger is a former trading place and today's main shopping street and promenade of the Thuringian state capital Erfurt. The former main trading center for woad, wine, wool and wheat is now a pedestrian zone through which the Erfurt tram runs. The Anger is dominated by sophisticated, metropolitan commercial buildings from the Wilhelminian period (Historicism, Art Nouveau). The name Anger refers to what used to be an elongated meadow or pasture in a wide, square-like street, the shape of which has been preserved to this day. The total length of the Anger is about 600 meters.
The Anger is 500 meters northwest of the main train station and is directly connected to it via the Bahnhofstrasse (tram). The Anger is away from the crowds of tourists and well-known sights (Cathedral Square, Fish Market, Krämerbrücke), although it is also worth seeing. It is located in the southeastern part of the old town, where it runs parallel to the first, inner city fortifications (in place of today's Yuri Gagarin Ring). The north-west end of the Anger is 300 meters east of the Krämerbrücke. From there he swings in a wide arc to the west, towards Hirschgarten, with the Thuringian State Chancellery.
Beautiful for a walk, worth seeing and recommended. ????????????????????????????????????????⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
(Original)
Der Anger ist ein ehemaliger Handelsplatz und die heutige Hauptgeschäftsstraße und Flaniermeile der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt. Der einstige Haupthandelsplatz für Waid, Wein, Wolle und Weizen ist heute Fußgängerzone, durch die die Erfurter Straßenbahn fährt. Der Anger wird von mondänen, großstädtischen Geschäftshäusern aus der Gründerzeit (Historismus, Jugendstil) dominiert. Der Name Anger weist auf eine einstige, langgestreckte Wiese oder Weide hin, in einer breiten, platzähnlichen Straße, deren Form bis heute erhalten blieb. Die Gesamtlänge des Angers beträgt etwa 600 Meter.
Der Anger liegt 500 Meter nordwestlich des Hauptbahnhofs und ist mit diesem direkt über die Bahnhofstraße (Straßenbahn) verbunden. Der Anger befindet sich abseits der Touristenströme und bekannten Sehenswürdigkeiten (Domplatz, Fischmarkt, Krämerbrücke), obwohl er ebenfalls sehenswert ist. Er liegt in der südöstlichen Altstadt, wo er sich unweit der ersten, innerenen Stadtbefestigung (an Stelle des heutigen Juri-Gagarin-Rings) parallel zu ihr hinzieht. Das nordwestliche Ende des Angers liegt 300 Meter östlich der Krämerbrücke. Von da schwenkt er in einem weiten Bogen nach Westen, in Richtung Hirschgarten, mit der Thüringer Staatskanzlei.
Wunderschön zum spazieren, sehenswert und empfehlenswert. ????????????????????????????????????????⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
