4
Ellen Flynn -
2 years ago
(Translated by Google) The products that are offered were cheap and still tasty (only bought groceries). Only the clerk in the shop was probably surprised (maybe annoyed ...?) That a German walked into her shop. Racism works in two directions, but does not want to accuse anyone of anything. Personally, I felt quite uncomfortable because not a word was exchanged with me. I wasn't even told the price; I was completely ignored because the cashier preferred to chat with the customer in front of me. Not in German. As such, I have absolutely no problem with that, and maybe my knowledge of German wasn't that good either, but personally I felt very ignored at the moment. I'm just saying that if you open a shop in Germany, you can't expect only Asian clients to enter the shop. Was extremely insecure after my visit there and if their goal was to put me on the run, it succeeded. Fortunately, they are not the only supermarket in that direction in the city center, I will soon try my luck elsewhere. Maybe I'll get the same products elsewhere paired with a friendly approach to the customer. : D If you have no problem getting the sign with the fence post, or if you just don't care, the drawer should serve its purpose to the full. Personally, I just ask myself the question of whether I want to give my money to someone who is uncomfortable with me trying to buy from them. ^^
(Original)
Die Produkte, die angeboten werden, waren günstig und trotzdem lecker (habe nur Lebensmittel eingekauft). Einzig und allein die Angestellte im Laden hat sich wohl darüber gewundert (vielleicht auch geärgert...?), dass 'ne Deutsche in ihren Laden spaziert ist. Rassismus funktioniert in 2 Richtungen, will aber auch niemandem was unterstellen. Habe mich persönlich ziemlich unwohl gefühlt, weil kein Wort mit mir gewechselt wurde. Mir wurde nicht mal der Preis gesagt; ich wurde komplett ignoriert, weil die Kassiererin viel lieber mit der Kundin vor mir geplaudert hat. Nicht auf Deutsch. An sich habe ich damit auch absolut kein Problem und vielleicht waren die Deutschkenntnisse auch nicht so weit vorhanden, aber ich persönlich kam mir in dem Moment sehr ignoriert vor. Ich sage nur, dass, wenn man einen Laden in Deutschland aufmacht, nicht damit rechnen kann, dass nur asiatische Klientel das Geschäft betritt. War nach meinem Besuch dort extrem verunsichert und falls es deren Ziel war, mich in die Flucht zu schlagen, ist das gelungen. Sind ja zum Glück nicht der einzige Supermarkt in der Richtung in der Innenstadt, werde demnächst woanders mein Glück probieren. Vielleicht bekomme ich woanders ja die gleichen Produkte gepaart mit einer freundlichen Herangehensweise an den Kunden. :D Wer kein Problem damit hat, den Wink mit dem Zaunpfahl zu bekommen, oder wem's vielleicht schlicht egal ist, für den dürfte der Lade seinen Zweck aber voll erfüllen. Ich persönlich stelle mir bei sowas bloß die Frage, ob ich mein Geld jemandem geben will, dem es unangenehm ist, dass ich versuche, bei ihm einzukaufen. ^^