Splittereiche

5 Anders Carlsson - 3 years ago

Good opening hours.

5 Ute M - 2 months ago

(Translated by Google) This imposing tree stands right next to the mosaic fountain. Here he defied war and nature. There are many large old trees here, but this one has probably suffered the most.
The board makes you think and I think it's great that people don't like it here, that it can continue to grow and tell its story to many generations to come.

(Original)
Gleich neben dem Mosaikbrunnen steht dieser imposante Baum. Er hat hier dem Krieg und der Natur getrozt. Es gibt hier viele grosse alte Bäume, doch dieser hat wohl den größten Leidensweg hinter sich.
Die Tafel regt zum Nachdenken an und ich finde es super das hier nicht gefällt wird, er weiter wachsen kann und noch vielen Generationen seine Geschichte erzählt.

5 Alessandro Poziello - 4 years ago

(Translated by Google) The park itself is fantastic, clean and well-kept, perfect for naps and pick nicks. It can be easily traveled on foot or by bicycle and there are several points of interest.

(Original)
Il parco è di per sè fantastico, pulito curato è perfetto per pennichelle e pick nick. Si può percorrere tranquillamente a piedi o in bicicletta e vi sono diversi punti di interesse.

5 Katja Beyer - 3 years ago

(Translated by Google) A great place! The saying is so appropriate, has made me think a lot ...

(Original)
Ein toller Ort! Der Spruch ist so passend, hat mich sehr zum Nachdenken angeregt...

5 Sebastian Rose - a year ago

(Translated by Google) A nice story about the battle of an old oak tree. Despite the bomb, she is still alive today. A small sign at the edge of the path tells about the history of the split oak.

(Original)
Eine schöne Geschichte über den Kampf einer alten Eiche. Trotz der Fliegerbombe lebt sie noch heute. Ein kleines Schild am Rande des Weges weißt auf die Geschichte der Splittereiche hin.

5 Renate Rudat - 3 years ago

(Translated by Google) One of the most impressive trees in Dresden. He suffered so much during the bombing in 1945 and survived! Every year he grows and flowers again and is already so big and strong. The route through the Great Garden with a short break at this wonderful tree is my favorite route.

(Original)
Einer der beeindruckensten Bäume Dresdens. Er hat so gelitten beim Bombenangriff 1945 und hat überlebt! Jedes Jahr grünt und blüht er wieder und ist schon so groß und kräftig. Die Route durch den Großen Garten mit einer kleinen Pause an diesem wunderbaren Baum ist meine Lieblingsroute.

5 Stefan Mushake - 3 years ago

(Translated by Google) Impressive that this oak has survived the war and still lives ... But her pain must be unbearable ....

(Original)
Beeindruckend das diese Eiche den Krieg überstanden hat und immer noch lebt... Aber ihre Schmerzen müssen unerträglich sein....