1
Klaus Meiners -
4 months ago
(Translated by Google) Were traveling by bike, we got there at 1545, a third of the tables in the guest garden were occupied, otherwise 'reserved' signs were everywhere. The guests present would have needed a while for their consumption, but we were refused a cup of coffee and a piece of cake, we only wanted to catch our breath for a quarter of an hour. The refusal brusque and rude. As a new citizen of Dresden, that was a disillusionment. So far we have met friendly people everywhere, only in this shop one seems to be too full to treat the guest politely. It's a shame, it's not far from us, but we won't tolerate this kind of interaction again. Thank God there are other and friendly restaurants.
(Original)
Waren mit dem Rad unterwegs, um 1545 h kamen wir dort an, ein Drittel der Tische im Gastgarten besetzt, sonst überall 'Reserviert-Schilder' . Die anwesenden Gäste hätten für ihren Verzehr noch eine Weile gebraucht, uns verweigerte man aber die Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen, wir wollten nur eine Viertelstunde verschnaufen. Die Absage schroff und unhöflich. Als Neubürger Dresdens war das eine Ernüchterung. Überall trafen wir bisher auf freundliche Menschen, nur in diesem Laden scheint man zu satt zu sein, um den Gast höflich zu behandeln. Schade, ist nicht weit von uns weg, aber diesen Umgang werden wir nicht noch einmal dulden. Es gibt gottlob noch andere und freundliche Restaurants.