Erich Kästner Monument

4 macedonboy - 2 years ago

This monument stands in tribute to Erich Kästner, a German author, poet, screenwriter and satirist. He is a winner of the Hans Christian Andersen Medal and best known primarily for his humorous children's books. I can't say I'm familiar with his work, but anyone who wins that award and encourages children to read gets a thumbs up from me.

The monument is as humorous and whimsical as good writing. The monument is a bronze sculpture and features a small, raised table with a stack of books, topped with Kästner's hat. Around the stack is more sculptures of open books written by Kästner.

Not exactly a must see, but I like the monument as it immediately tells you something about the man, not to mention a reminder of my own love of reading.

3 Silvia Martin - 3 weeks ago

(Translated by Google) While the memorial is beautiful and appropriate to E.K. But it's (disappointingly) small, has no particular vantage point, and can't be seen from afar

(Original)
Das Denkmal ist zwar schön und passend zu E.K. Doch es ist (entttäuschend) klein,hat keinen besonderen Standpunkt und ist von Weitem nicht zu sehen

5 Alwin Albrecht - 2 years ago

(Translated by Google) A beautiful monument. A hat, many books and a mug. Anyone who knows the books of Erich Kästner will certainly share my opinion that Kästner would have enjoyed this memorial with a smile. The moral saying, which is engraved, I like also excellent. "There is nothing good, unless you do it."

(Original)
Ein schönes Denkmal. Ein Hut, viele Bücher und ein Becher. Wer die Bücher von Erich Kästner kennt, wird bestimmt meine Meinung teilen, dass sich Kästner über diese Gedenkstätte mit einem Schmunzeln gefreut hätte. Der Moralspruch, welcher eingraviert ist, gefällt mir auch ausgezeichnet. "Es gibt nichts Gutes, außer man tut es."

5 Dani W. - 3 months ago

(Translated by Google) Great if you don't have a bottle opener

(Original)
Super wenn man keinen Flaschenöffner hat

4 A. Gadient - 4 years ago

(Translated by Google) Wolf-Eike Kuntsche's work shows a stack of books on a small table. analogous to the one that Erich Kästner wrote. There is a hat on top of it and a coffee cup next to it.
The somewhat unusual sculpture, adapted to modern realism, is original and also noticeable to passers-by. A remarkable piece of modern sculpture.

(Original)
Das Werk von Wolf-Eike Kuntsche zeigt einen Stapel Bücher auf einem kleinen Tisch. sinngemäss jene, die Erich Kästner schrieb. Darauf liegt ein Hut und daneben eine Kaffeetasse.
Die etwas ungewöhnliche Skulptur dem modernen Realismus angepasst ist originell und fällt den Passanten auch auf. Ein sehenswertes Stück moderner Bildhauerei.

4 Lutz Berger - 4 years ago

(Translated by Google) I didn't even find it. Was set as a meeting point for a date. Would have gone wrong soon. ???? The monument is quite small and crouches in the bustle of bars.

(Original)
Ich habe es erst gar nicht gefunden. War als Treffpunkt für 'n Date ausgemacht. Wäre bald schief gegangen. ???? Das Denkmal ist ziemlich klein und duckt sich in das Kneipen-Treiben.

5 Margot Spahl - 9 months ago

(Translated by Google) Erich Kästner - a person I still admire very much

(Original)
Erich Kästner - ein Mensch, den ich noch immer sehr verehre